Переклад тексту пісні Lontano - La Crus, Almamegretta

Lontano (оригінал)

E dentro le pieghe del mondo
C'è un uomo che va
Con gli occhi, le gambe e le braccia
Che trascinano giù
E dietro la curva del cuore
Sogni tagliati in due
Lo sguardo come un lampo che gira
E ti dice perché
Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?
E dove può andare se il buio
Lo spacca a metà?
E i nervi scoperti in un grido
No, non rispondono più
E in questo rumore quest’uomo
È un soffio che se ne va
È un vento che abita dentro
E che ti chiede perché
Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?
Voglio andare via
Via, lontano da qui

Lontano (переклад)

І в складках світу
Є людина, яка йде
З очима, ногами і руками
Вони тягнуть вас вниз
І навколо вигину серця
Мрії розрізані надвоє
Вигляд блискавки, що обертається
І це говорить вам, чому
Але який сьогодні день?
Який це шум
Такий чоловік, як я?
А куди це подіти, якщо темно
Розламати його навпіл?
І нерви оголюються в крику
Ні, більше не відповідають
І в цьому шумі ця людина
Це подих, який зникає
Це вітер, який живе всередині
І запитую, чому
Але який сьогодні день?
Який це шум
Такий чоловік, як я?
Я хочу піти
Геть, геть звідси