Переклад тексту пісні Nuyorico - La Bruja

Nuyorico (оригінал)

Palm trees are tall like the skyscrapers
the entrance says welcome over the gate
and Margarita lost a shoe bailando salsa
she threw away the other to dance descalza
such a hard life she’s after
but she smiles like a fool at Pablo
in his yellow Malibu, singing babalu
after winning at capicú, who knew
who knew that spirits dance mambo to hip hop
and snow flakes at tropical pit stops
this place we forgot, the puddles of our hearts
flood out in large amounts,
some drinks for all the natives
look around we all related
peace and love so underrated
que bueno que you made it
to the best place in town, from Puerto Rico
all the way to the boogie down
check the smells and sounds
in the underground that you found here.
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyoricoo
Check out the sabor en every flavor
as the owner Pedro counts his pesos giving besos
its a common custom,???
you can trust them
with your life, tranquilo its safe at night
and if you are in the mood to view the city lights
of paradise, you don’t even have to go to Paris
you can go out on the dosey perris terrace
where tropical sounds can be found
you can sit or just lounge
or get Boricua down
mi casa es su casa, que pasa spoken here
mi raza su raza, love is in the air
and nothing compares to Nuyorico
it will make you fall in love
besame mucho and all the above
you’ll be greeted with kisses and hugs
la comida, la musica y la cultura
eso es la droga dance your feet and rip the rug up?
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
At night the windows are covered with sudor
every cabana is a smoky humidor
and you can recognize the scent from the door
contraband of?
the music and more
and out on the veranda the host is Cassandra
guarantees all your needs will be served
the entertainment is superb
vacilon is the secret password, hey yo you never heard
about the coquito served by Enrique
who only speak el ingles un poquito
while Angelina cooks and cleans for a fee
nothing here is free, to pay is to be
so the patrons and me we get long singing songs
of La Isla Bonita, yeah we are all Boricuas
and if you no comprendo mi lengua its okay
I’ll speak it slow en acento Nuyorico
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
(Nuyorican chatter)

(переклад)

Пальми високі, як хмарочоси
на вході над воротами написано вітання
і Маргарита втратила сальсу байландо взутті
вона викинула іншу, щоб танцювати дескальцу
таке важке життя, яке вона чекає
але вона посміхається Пабло як дурна
у своєму жовтому Малібу, співаючи бабалу
після перемоги на capicú, хто знав
хто знав, що духи танцюють мамбо під хіп-хоп
і снігові пластівці на тропічних піт-стопах
це місце, про яке ми забули, калюжі наших сердець
витікають у великих кількостях,
трохи напоїв для всіх тубільців
подивіться навколо, ми всі споріднені
мир і любов настільки недооцінені
que bueno que ти це зробив
до найкращого місця міста, з Пуерто-Ріко
аж до бугі вниз
перевірити запахи і звуки
у підпіллі, яке ви знайшли тут.
А Нуйоріко
bienvenidos
somos amigos
en Nuyoricoo
Ознайомтеся із сабором на будь-який смак
як власник Педро рахує свої песо, віддаючи бесо
це загальний звичай,???
ви можете довіряти їм
зі своїм життям, спокою, його безпечно вночі
і якщо у вас є настрій подивитися на вогні міста
раю, тобі навіть не обов’язково їхати до Парижа
ви можете вийти на терасу Dosey Perris
де можна знайти тропічні звуки
ви можете сидіти або просто відпочити
або знищити Борікуа
mi casa es su casa, que pasa говорять тут
mi raza su raza, любов витає в повітрі
і ніщо не зрівняється з Нуйоріко
це змусить вас закохатися
besame mucho і все вище
вас зустрінуть поцілунками та обіймами
la comida, la musica y la cultura
eso es la droga танцювати ногами і розривати килимок?
А Нуйоріко
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
Вночі вікна вкриті смородою
кожна кабіна - це димний хьюмідор
і ви можете впізнати запах від дверей
контрабанда?
музика та інше
а на веранді господарем є Кассандра
гарантує, що всі ваші потреби будуть задоволені
розваги чудові
vacilon - це секретний пароль, ей, ти ніколи не чув
про кокіто, яке подає Енріке
які розмовляють лише el ingles un poquito
а Анджеліна готує та прибирає за плату
тут немає нічого безкоштовного, платити означає бути
тож ми з відвідувачами довго співаємо пісні
з La Isla Bonita, так, ми всі Boricuas
і якщо ви не розумієте mi lengua, це нормально
Я буду говорити повільно en acento Nuyorico
А Нуйоріко
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
(Нуйоріканська балаканина)