Переклад тексту пісні Living for the Rhythm - L2M

Living for the Rhythm (оригінал)

Gotta turn on my smile
Gotta shake out my hair
Gotta move my body with the music
Like I don’t care
Gotta keep it my style
Gotta keep it low go
Gotta show them I’ve arrived
And that I’m unstoppable, yeah
Cause we rise, and we fall
And sometimes, they try to knock us down
Down they go
But my feet get going
Dance all night, keep your body moving, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Dance all night, shake your body loser, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Gotta find my best dress
Gotta grab my best friend
Gotta shake our bodies to the music
Until the end
Gotta take that bass drum
Gotta make our heart beat
Gotta make you stronger than the
People that are shaming me, yeah
Cause we rise, and we fall
And sometimes, they try to knock us down
Down they go
But my feet get going
Dance all night, keep your body moving, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Dance all night, shake your body loser, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
I say go to the left, you say
All right
When you say go to the right, I say
Well I might
Cause I don’t need permission, babe, no
I’m living for the rhythm, hey, oh
Dance all night, keep your body moving, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Dance all night, shake your body loser, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Dance all night, keep your body moving, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Dance all night, shake your body loser, babe
We don’t need permission
When we’re living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey
Living for the rhythm, hey

Living for the Rhythm (переклад)

Я маю ввімкнути мою усмішку
Треба витрусити волосся
Мені рухати тіло під музику
Наче мені байдуже
Маю зберегти мій стиль
Треба триматися на низькому рівні
Мушу показати їм, що я прибув
І що мене неможливо зупинити, так
Бо ми піднімаємось і падаємо
А іноді вони намагаються збити нас з ніг
Вони йдуть вниз
Але мої ноги рухаються
Танцюй всю ніч, тримай своє тіло в русі, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Танцюй всю ніч, тряси своє тіло, невдаха, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Я маю знайти свою найкращу сукню
Треба схопити свого найкращого друга
Треба трясти наші тіла під музику
До кінця
Треба взяти той бас-барабан
Треба змусити наше серце битися
Повинен зробити тебе сильнішим за
Люди, які соромлять мене, так
Бо ми піднімаємось і падаємо
А іноді вони намагаються збити нас з ніг
Вони йдуть вниз
Але мої ноги рухаються
Танцюй всю ніч, тримай своє тіло в русі, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Танцюй всю ніч, тряси своє тіло, невдаха, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Я кажу іди ліворуч, ти кажеш
Добре
Коли ви говорите, йдіть праворуч, я кажу
Ну я міг би
Бо мені не потрібен дозвіл, дитинко, ні
Я живу для ритму, гей, о
Танцюй всю ніч, тримай своє тіло в русі, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Танцюй всю ніч, тряси своє тіло, невдаха, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Танцюй всю ніч, тримай своє тіло в русі, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Танцюй всю ніч, тряси своє тіло, невдаха, дитинко
Нам не потрібен дозвіл
Коли ми живемо для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт
Жити для ритму, привіт