Переклад тексту пісні Don't Come Back Around - L2M

Don't Come Back Around (оригінал)

Life is so much better when
I’m not waiting on a text
From you, who cause me
So much stress
And oh, you hate it so much when
You know I’m moving on
That’s why you come back
Talking bout why I left
Shoo-woop
It’s funny how the tables turn
Now that I’m doing me
You are so concerned
Shoo-woop
Oh no, you will never learn
So just like us, she said
You should let it burn
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
You must’ve forgotten that I got it good
And got comfortable
Playing all of these games
Always claiming that you gonna fix what we got
You tried for a day
Then it goes down the drain
Shoo-woop
It’s funny how the tables turn
Now that I’m doing me
You are so concerned
Shoo-woop
Oh no, you will never learn
So just like us, she said
You should let it burn
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
I did everything for ya
Including being loyal
Now there’s one thing left to do
I’m a go through my contacts
And skip over your number
Cause right now I’m over you
No more wondering «Where the heck you at?»
You found me in my natural habitat
At the mall, hanging out
Living stress free
So pack your things and say goodbye
To the old me
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now

(переклад)

Життя набагато краще, коли
Я не чекаю текстового повідомлення
Від тебе, що викликаєш мене
Так багато стресу
І ти так ненавидиш, коли
Ти знаєш, що я йду далі
Ось чому ти повертаєшся
Розмова про те, чому я пішов
Фу-у-у
Смішно, як обертаються столи
Тепер, коли я займаюся собою
Ви так стурбовані
Фу-у-у
Ні, ти ніколи не навчишся
Так само, як і ми, сказала вона
Ви повинні дати йому згоріти
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Тому що я відмовляю тобі
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Я зараз добре живу
Щоразу, коли ви говорите, це звучить як
Ви, мабуть, забули, що у мене все добре
І влаштувався зручно
Грати у всі ці ігри
Завжди стверджуючи, що ви виправите те, що ми отримали
Ви намагалися день
Потім воно зливається в каналізацію
Фу-у-у
Смішно, як обертаються столи
Тепер, коли я займаюся собою
Ви так стурбовані
Фу-у-у
Ні, ти ніколи не навчишся
Так само, як і ми, сказала вона
Ви повинні дати йому згоріти
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Тому що я відмовляю тобі
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Я зараз добре живу
Щоразу, коли ви говорите, це звучить як
Я зробила все для тебе
У тому числі бути лояльним
Тепер залишається зробити одне
Я перебираю мої контакти
І пропустіть свій номер
Бо зараз я над тобою
Більше не замислюватися: «Де ти, чорт возьми,?»
Ви знайшли мене в моєму природному середовищі існування
У торговому центрі, тусовка
Жити без стресу
Тож пакуйте речі та прощайтеся
Старому мені
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Тому що я відмовляю тобі
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Я зараз добре живу
Щоразу, коли ви говорите, це звучить як
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Тому що я відмовляю тобі
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Я зараз добре живу
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Тому що я відмовляю тобі
Ні-ні-ні
Не повертайся
Ні-ні-ні
Я зараз добре живу