Переклад тексту пісні Caronte - L'elfo, Funkyman, MRB

Caronte (оригінал)

Chiuso in casa, con i mostri
Che scrivevo, fra Bukowski
Ma d’altronde mi conosci
Ho dedicato la vita a 'sti fogli con i quadretti
Ho fatto capolavori, voi solamente quadretti
E non dico grazie a nessuno, fanculo a chi mi ha snobbato
Io sono partito da tardi ma dopo, fra, vi ho doppiato
E non fare quella faccia quando vedi che impazzisco
Tu non c’eri, c’era l’alcool
Io non c’ero, non resisto
Sono il sogno di qualcuno con tanti sensi di colpa
Prima brandy, poi vodka, prima senti, poi ascolta
Prima prendi, poi tocca, prima venti, poi roccia
Prima tenti, poi forza, prima lenti, poi corsa
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Muovo ancora l’occhio rapido, vicino ai 30, spingo forte
Nonostante lune che mi sono avverse, le scommesse perse
Le stesse risposte di chi dice cose ma non può saperle
Vuole solo essere uguale a tutte le altre merde
La mia voce opposta a quelle delle altre
Sempre avuto sangue sopra queste bende
Ancora nove vite, metti il cuore in pace
Non succhiarmi il cazzo che non sei capace
Perché sennò arriva dove il sogno giace
Con te sarò il Male perché il Male tace
Fanculo a tutti i soldi che non ho mai fatto
Ma non c'è una cosa che non abbia fatto
Io con il mio cuore abbiamo fatto un patto
Finché vuole battere io non mi abbatto
Siete belli pieni di cazzate fresche
Come versi, Dante, piante le foreste
Mangio ancora niente mentre bevo Chianti
Voi che siete tanti, no non bastereste
Ne ho scopate brutte, fatte delle belle
Torneremo un giorno a riveder le stelle
E io guardavo Ken, volevo averne 7
Ora sono peccati sopra la mia pelle
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte

Caronte (переклад)

Замкнений вдома, з монстрами
Що я писав, брате Буковскі
Але з іншого боку ти знаєш мене
Я присвятив своє життя цим аркушам із квадратами
Я зробив шедеври, у вас залишилися лише малюнки
І я нікому не дякую, на біса того, хто мене обманув
Я пішов пізно, але пізніше, брате, я потакав тебе
І не роби таке обличчя, коли бачиш, що я божеволію
Вас не було, там був алкоголь
Мене там не було, я не можу встояти
Я мрія людини з багатьма почуттями провини
Спочатку коньяк, потім горілка, спочатку відчуй, потім послухай
Спочатку хапай, потім торкай, спочатку двадцять, потім гойдай
Спочатку спробуйте, потім примусово, спочатку повільно, потім біжіть
Ночі з тобою, що б я зробив, щоб повернути тебе
Тут я плачу орендну плату, залишаюся в підземному світі
Вид на море, я дивлюся на горизонт
Ні таксі, дякую, для мене є Харон
Ночі з тобою, що б я зробив, щоб повернути тебе
Тут я плачу орендну плату, залишаюся в підземному світі
Вид на море, я дивлюся на горизонт
Ні таксі, дякую, для мене є Харон
Я все ще швидко рухаю оком, близько 30, сильно натискаю
Незважаючи на місяці, які проти мене, ставки я програв
Такі самі відповіді тих, хто щось говорить, але не може цього знати
Він просто хоче бути таким, як усі інші лайна
Мій голос протилежний голосу інших
На цих бинтах завжди була кров
Ще дев'ять життів, заспокойте своє серце
Не смокт мій член, ти не здатний
Бо інакше воно прийде туди, куди мрія
З тобою я буду Злом, бо Зло мовчить
До біса всі гроші, які я ніколи не заробляв
Але немає нічого, чого б я не зробив
Я уклав договір із серцем
Поки він хоче бити, я не ламаюся
Ви повні свіжої фігні
Як вірші, Данте садить ліси
Я все ще нічого не їм, п'ючи К'янті
Вас багато, ні, цього буде мало
У мене було кілька поганих, я зробив кілька хороших
Ми повернемося одного дня, щоб знову побачити зірки
І я дивився на Кена, я хотів мати 7
Тепер вони гріхи на моїй шкірі
Ночі з тобою, що б я зробив, щоб повернути тебе
Тут я плачу орендну плату, залишаюся в підземному світі
Вид на море, я дивлюся на горизонт
Ні таксі, дякую, для мене є Харон
Ночі з тобою, що б я зробив, щоб повернути тебе
Тут я плачу орендну плату, залишаюся в підземному світі
Вид на море, я дивлюся на горизонт
Ні таксі, дякую, для мене є Харон