Переклад тексту пісні Halik Sa Hangin - KZ Tandingan

Halik Sa Hangin (оригінал)

Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Sandali lang nabuhay ang pusong ito
At ngayon nagdurugo
Dahil nga ngayon wala na ako doon
Sa piling niya mayroon
Pag-asa pa ba
Sana lang ay magkaroon
Isa pang pagkakataon
Na ibalik pa ang kahapon
Nung kasama ko siya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Sabik na sabik na akong makasama siya
Gusto kong humalik sa labi at mga pisngi niya
Pwede bang ibalik pa yung pag-ibig naming dal’wa
O wala na talaga
Dahil nga ngayon wala na ako doon
Sa piling niya mayroon
Pag-asa pa ba
Sana lang ay magkaroon
Isa pang pagkakataon
Na ibalik pa ang kahapon
Nung kasama ko siya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Napakasakit ng dinaranas ko ngayon
Para bang ako’y sinaksak at sa puso ko’y binaon
Ang pinakamahaba at makalawang na balisong
Para din wala ng buhay ang katawan ko
Bulong ng bulong ng bulong ang hangin
Tapusin ko na itong paghihirap ko
Mahirap harapin ang panahon kung wala na siya talaga sakin
Hindi ko na kaya yon
Kailangan ko yung pag-ibig na ibig ibigay noon
Yung mga araw na may araw pa akong nakikita
Bago nawala ang liwanag sa aking kapaligiran
Bago pa nangyari na bumagsak ang aking mundo
Bago nawasak ang lahat ng mga pinapangarap ko
Di ko na yata talaga kaya manatiling ganito
Naubusan nako ng luha umiiyak ng dugo
At kahit masama sana maunawaan mo po
Ayoko lang na masaktan sa tuwing maaalala ko
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin

Halik Sa Hangin (переклад)

Стислість даного нам часу
Кохання, яке просто поцілунок у повітрі
Стислість даного нам часу
Кохання, яке просто поцілунок у повітрі
Це серце жило лише мить
А тепер кровотеча
Бо зараз мене вже немає
У своєму виборі є
Чи є ще надія?
Я просто сподіваюся, що є
Ще один шанс
Щоб повернути вчорашній день
Коли я була з ним
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Я дуже з нетерпінням чекаю бути з ним
Я хочу цілувати її губи і щоки
Чи можемо ми повернути наше кохання Далва?
Або взагалі нічого
Бо зараз мене вже немає
У своєму виборі є
Чи є ще надія?
Я просто сподіваюся, що є
Ще один шанс
Щоб повернути вчорашній день
Коли я була з ним
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Мені зараз так боляче
Мене ніби врізали ножем у серце
Найдовший і найіржавіший
Моє тіло також здається неживим
Вітер шепоче шепоче
Я покінчу з цими моїми стражданнями
Важко переживати час, коли його справді немає
Я більше так не можу
Мені потрібна любов, яку дарували раніше
Ті дні, які я все ще бачу
До того, як світло зникло з мого оточення
Перш ніж мій світ завалився
Перш ніж усі мої мрії були зруйновані
Я не думаю, що зможу більше залишатися таким
Я вичерпався сліз, плачучи кров'ю
І навіть якщо це погано, я сподіваюся, ти розумієш
Я просто не хочу, щоб мені було боляче, скільки себе пам’ятаю
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Коли я був щасливий
Стислість даного нам часу
Кохання, яке просто поцілунок у повітрі