Переклад тексту пісні Не прости - KYPCK

Не прости (оригінал)

Новый век, старый мир
Остались мы такими
Как всегда, как и раньше все
Я живу, вижу всё
Как будто мне приятно
До сих пор каждый день грешу
Стынет кровь, не любовь
И множество сомнений
Новый век ожидает нас
Не святой, я другой
Я не с тобой, не против
Почему не пускаешь меня?
…я не просил тебя видеть…
…я никого не просил меня спасти…
Не прости меня, Боже — я не верю
Заслужил я жребий мой
Не прости меня, Боже — я не верю
И прощения я не прошу
Новый век, старый мир
Остались мы такими
Как всегда, как и раньше все
Там где я — день суда
И меня все мучают
Они все любят только зло
Стынет кровь, не любовь
И множество страданий
Тёмный мир ожидает нас
Не святой, я другой
Я не с тобой, не против
Почему не изгнал меня?
…я не выбирал тебя…
…я никого не выбирал…
Не прости меня, Боже — я не верю
Заслужил я жребий мой
Не прости меня, Боже — я не верю
И прощения я не прошу

Не прости (переклад)

Нове століття, старий світ
Залишилися ми такими
Як завжди, як і раніше все
Я живу, бачу все
Наче мені приємно
Досі кожен день грішу
Стигне кров, не любов
І безліч сумнівів
Нове століття чекає нас
Не святий, я інший
Я не з тобою, не проти
Чому не пускаєш мене?
…я не просив тебе бачити…
…я нікого не просив мене врятувати…
Не пробач мені, Боже — я не вірю
Заслужив я жреб мій
Не пробач мені, Боже — я не вірю
І прощення я не прошу
Нове століття, старий світ
Залишилися ми такими
Як завжди, як і раніше все
Там де я— день суду
І мене всі мучать
Вони всі люблять лише зло
Стигне кров, не любов
І множина страждань
Темний світ чекає на нас
Не святий, я інший
Я не з тобою, не проти
Чому не вигнав мене?
…я не вибирав тебе…
…я нікого не вибирав…
Не пробач мені, Боже — я не вірю
Заслужив я жреб мій
Не пробач мені, Боже — я не вірю
І прощення я не прошу