Переклад тексту пісні Чёрная дыра - KYPCK

Чёрная дыра (оригінал)

Здесь лишь одно бесплодие
Даже мечты — о ничтожестве
И лучи Солнца, да луны
Не могу меня от смерти спасти
Кажется все испорчены
Грехи покрытые предлогами
И без надежды мы живём
Дальше ко дну без чувства идём
— Дорога ко мне, как дорога в трубку «Мир»
Спиральный спуск вниз, к ничему
Я кусок разрушеной жизни, привидение
Чёрная дыра, которая ещё невольно дышит
— Я разбиваю все зеркала вокруг
Терпеть не могу даже запаха своего
Я ничего не боюсь так, как себя
Я проклинаю этого чудовища, которым я стал.
Разбитый, недвижимый,
Обречённый, а всё в живых.
— В каждый безразличный день я пью бутылками
Просто чтобы жить с собой
Чтоб я выжил этот день, выжил ночь
До рассвета, без света, нежеланного мною

Чёрная дыра (переклад)

Тут лише одна безплідність
Навіть мрії — про нікчемність
І промені Сонця, так місяця
Не можу мене від смерті врятувати
Здається, всі зіпсовані
Гріхи вкриті прийменниками
І без надії ми живемо
Далі до дня без почуття йдемо
— Дорога до мене, як дорога в трубку «Світ»
Спіральний спуск вниз, до нічого
Я шматок зруйнованого життя, привид
Чорна діра, яка ще мимоволі дихає
—Я розбиваю всі дзеркала навколо
Терпіти не може навіть запаху свого
Я нічого не боюся так, як себе
Я проклинаю цього чудовиська, яким я став.
Розбитий, нерухомий,
Приречений, а все в живих.
— Кожного байдужого дня я п'ю пляшками
Просто щоб жити з собою
Щоб я вижив цей день, вижив ніч
До світанку, без світла, небажаного мною