Переклад тексту пісні Independent With You - Kylie Morgan

Independent With You (оригінал)

I tend to build walls
Yeah, I can act tough
I’m strong when I wanna be
That’s all the time for me
I’ve had my heart broke
My ego’s been bruised
I don’t give it away no more
That’s what break ups are for
I don’t ask for help, I like to do things by myself
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you look at me
I’m starting to believe
That I could call you mine
And you’d still let me shine
'Cause I would do the same for you, we could be living proof
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
I can stand on my own two feet while you hold my hand
I can be my own woman with you as my man
I can let you in without changing who I am
I don’t have to choose
No, I can be independent with you
Yeah, I’m still independent with you
Oh, you, you
I can be independent with you

(переклад)

Я схильний зводити стіни
Так, я можу діяти жорстко
Я сильний, коли хочу
Це весь час для мене
У мене було розбите серце
Моє его вдарено
Я більше не віддаю це
Ось для чого потрібні розриви
Я не прошу допомоги, я люблю робити сам
Чи можу я стояти на ногах, поки ти тримаєш мене за руку?
Чи можу я бути самою собою, а ти — мій чоловік?
Чи можу я впустити вас, не змінюючи себе?
Мені потрібно вибирати?
Чи можу я все ще бути незалежним з вами?
Чи можу я все ще бути незалежним з вами?
Те, як ти дивишся на мене
Я починаю вірити
Щоб я міг називати тебе своїм
І ти все одно дозволиш мені сяяти
Тому що я б зробив те саме для вас, ми могли б бути живим доказом
Чи можу я стояти на ногах, поки ти тримаєш мене за руку?
Чи можу я бути самою собою, а ти — мій чоловік?
Чи можу я впустити вас, не змінюючи себе?
Мені потрібно вибирати?
Чи можу я все ще бути незалежним з вами?
Чи можу я все ще бути незалежним з вами?
Те, як ти тримаєш мене
Ніколи не надто тісно
Я нарешті можу вперше вдихнути
Те, як ти тримаєш мене
Ніколи не надто тісно
Я нарешті можу вперше вдихнути
Я можу стояти на ногах, поки ти тримаєш мене за руку
Я можу бути власною жінкою з тобою як мій чоловік
Я можу впустити вас, не змінюючи себе
Мені не потрібно вибирати
Ні, я можу бути незалежною з тобою
Так, я все ще незалежний з тобою
Ой ти, ти
Я можу бути незалежною з тобою