Переклад тексту пісні I Only Date Cowboys - Kylie Morgan

I Only Date Cowboys (оригінал)

I tried the clean cut, but I had to cut that off
I had the bad boy, but he wasn’t bad enough
I tried the big city broker, but I broke his heart
I tried the rock pop super, and the football star
But none of them could keep up with me
No, none of them was my cup of tea
Now I only date cowboys with the hat and boots
That can back up a trailer like his truck’s on cruise
Kind of cowboy with a wild west heart
If you ain’t the Marlboro man, then it’s no cigar
Take a couple moves from John Wayne
Learn a thing or two from Jesse James
'Cause I only date cowboys
I’ll make it easy and spell it out for you
I need a C, need an O, need a W
Kind of boy, makin' noise, with his bottle of jack
I’m talkin' Billy Rae style with his horse in the back
'Cause I only date cowboys with the hat and boots
That can back up a trailer like his truck’s on cruise
Kind of cowboy with a wild west heart
If you ain’t the Marlboro man, then it’s no cigar
Take a couple moves from John Wayne
Learn a thing or two from Jesse James
'Cause I only date cowboys
I’m into rodeo wrangler raised
Stuck with the six-shooter locked and aimed
I only date cowboys with the hat and boots
That can back up a trailer like his truck’s on cruise
Kind of cowboy with a wild west heart
If you ain’t the Marlboro man, then it’s no cigar
Take a couple moves from John Wayne
Learn a thing or two from Jesse James
'Cause I only date cowboys

(переклад)

Я спробував зрізати, але мені довелося відрізати це
У мене був поганий хлопець, але він був недостатньо поганим
Я спробував посередника великого міста, але я розбив йому серце
Я спробував рок-поп-супер і футбольну зірку
Але ніхто з них не міг встигати за мною
Ні, жоден із них не був моєю чашкою чаю
Тепер я зустрічаюся лише з ковбоями в капелюсі та чоботях
Це може підтримати причіп, як його вантажівка під час круїзу
Такий собі ковбой із серцем Дикого Заходу
Якщо ви не людина Marlboro, то це не сигара
Візьміть пару рухів від Джона Уейна
Дізнайтеся дещо від Джессі Джеймса
Тому що я зустрічаюся лише з ковбоями
Я зроблю це легким і поясню це для вас
Мені потрібна C, потрібна O, потрібна W
Типовий хлопчик, який шумить зі своєю пляшкою джеку
Я розмовляю в стилі Біллі Рей з його конем позаду
Тому що я зустрічаюся лише з ковбоями в капелюсі та черевиках
Це може підтримати причіп, як його вантажівка під час круїзу
Такий собі ковбой із серцем Дикого Заходу
Якщо ви не людина Marlboro, то це не сигара
Візьміть пару рухів від Джона Уейна
Дізнайтеся дещо від Джессі Джеймса
Тому що я зустрічаюся лише з ковбоями
Мене виховує родео
Застряг із замкненим і націленим шестизарядником
Я зустрічаюся лише з ковбоями в капелюсі та чоботях
Це може підтримати причіп, як його вантажівка під час круїзу
Такий собі ковбой із серцем Дикого Заходу
Якщо ви не людина Marlboro, то це не сигара
Візьміть пару рухів від Джона Уейна
Дізнайтеся дещо від Джессі Джеймса
Тому що я зустрічаюся лише з ковбоями