Переклад тексту пісні Calling All the Monsters - Kylie Cantrall

Calling All the Monsters (оригінал)

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters
Heart thumps and you jump
Coming down with goosebumps
You dare to go there?
I’ma, I’ma get you so scared
We’re wanting to, we’re haunting you
We’re wanting to, yeah, eh
You stayed in too late to be getting afraid
This scene extreme, I’m-I'm-I'm-I'ma get you so scared
We’re wanting to, we’re haunting you
We’re wanting to, yeah, eh
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go
Tonight all the monsters gonna dance (Ah, yeah-ayy)
We’re comin' to getcha
Tonight all the monsters gonna dance (Ah, yeah-ayy)
We’re comin' to getcha
If you’re only dreamin', why I hear you screamin'?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to getcha
Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters
You hide, or you try
Kiss tomorrow goodbye
We thrill to your chill
B-B-Buckin' for a freak out
We’re wanting to, we’re haunting you
We’re wanting to, yeah, eh
We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run, I’m-I'm-I'm-I'ma, I’m already chasin'
We’re wanting to, we’re haunting you
We’re wanting to, yeah, eh
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go
Tonight all the monsters gonna dance (Ah, yeah-ayy)
We’re comin' to getcha
Tonight all the monsters gonna dance (Ah, yeah-ayy)
We’re comin' to getcha
If you’re only dreamin', why I hear you screamin'?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to getcha
Gonna paint it red
Get inside your head, head, head
Like a demon choir playin' with fire, fire, fire
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Hey, yeah
Tonight all the monsters gonna dance (Ah, yeah-ayy)
We’re comin' to getcha, oh
Tonight, all the monsters gonna dance
We’re comin' to getcha
If you’re only dreamin', why I hear you screamin?
Tonight all the monsters (Oh) gonna dance (Gonna dance)
We’re comin' to getcha

Calling All the Monsters (переклад)

Викликає всіх монстрів, викликає всіх монстрів
Кличу всіх, кличу всіх, кличу всіх монстрів
Серце калатає, а ти стрибаєш
Мурашки по шкірі
Ви наважилися піти туди?
Я, я так налякав тебе
Ми хочемо, ми переслідуємо вас
Ми хочемо, так, еге
Ви залишилися надто пізно, щоб боятися
Ця екстремальна сцена, я-я-я-я вас так налякає
Ми хочемо, ми переслідуємо вас
Ми хочемо, так, еге
Змусить твоє тіло тремтіти
Хотів би ти просто прокинутися
Ось і ми
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати (Ах, так-ай)
Ми йдемо до розваги
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати (Ах, так-ай)
Ми йдемо до розваги
Якщо ти лише мрієш, чому я чую, як ти кричиш?
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати
Ми йдемо до розваги
Викликає всіх монстрів, викликає всіх монстрів
Кличу всіх, кличу всіх, кличу всіх монстрів
Ти ховаєшся або намагаєшся
Поцілунок завтра на прощання
Ми в захваті від вашого холоду
B-B-Buckin' для виродка
Ми хочемо, ми переслідуємо вас
Ми хочемо, так, еге
Ми можемо просто вкусити під місячним світлом
Веселіше, якщо ти біжиш, я-я-я-я-ма, я вже женуся
Ми хочемо, ми переслідуємо вас
Ми хочемо, так, еге
Змусить твоє тіло тремтіти
Хотів би ти просто прокинутися
Ось і ми
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати (Ах, так-ай)
Ми йдемо до розваги
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати (Ах, так-ай)
Ми йдемо до розваги
Якщо ти лише мрієш, чому я чую, як ти кричиш?
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати
Ми йдемо до розваги
Пофарбую в червоний колір
Залізь у свою голову, голову, голову
Як демонський хор, що грає з вогнем, вогнем, вогнем
Змусить твоє тіло тремтіти
Хотів би ти просто прокинутися
Гей, так
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати (Ах, так-ай)
Ми їдемо, щоб отримати, о
Сьогодні ввечері всі монстри будуть танцювати
Ми йдемо до розваги
Якщо ти лише мрієш, чому я чую, як ти кричиш?
Сьогодні всі монстри (О) будуть танцювати (Буду танцювати)
Ми йдемо до розваги