Переклад тексту пісні О лени - KYIVSTONER

О лени (оригінал)

Куплет 1. KYIVSTONER
Садись ко мне на колени.
Садись и не крутися.
Твои глаза — цвета сирени.
А твои губы — цветом барбариса.
И мы отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты смотри, не обожгися, киса, я сейчас горю.
Горю… горю…
Припев.
KYIVSTONER
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
Куплет 2. KYIVSTONER
Твои губы-губы, поцелуи-Луи.
Ты огонь, ты fire, от тебя кайфую.
Малая-неземная, на ресницах снежинки.
Мы убегаем, куда не знаю, куда не знаю.
Пи-па-ра-па-парам-пом… оставь дела все на потом.
Пи-па-ра-па-парам-пом… эта песня не о том.
Нас накроет снегопад, нас накроет с головой.
Я твой первый кандидат, я твой первый номер.
Припев.
KYIVSTONER
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…
О лени, а-а, о лени… О лени, а-а, о лени…

(переклад)

Куплет 1. KYIVSTONER
Сідай до мене на коліна.
Сідай і не крутитися.
Твої очі — кольори бузку.
А твої губи — кольором барбарису.
І ми відчайдушно увірвемося прямо в снігову зорю.
Ти дивися, не обпікнися, киса, я зараз горю.
Горю… горю…
Приспів.
KYIVSTONER
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Куплет 2. KYIVSTONER
Твої губи-губи, поцілунки-Луї.
Ти вогонь, ти fire, від тебе кайфую.
Мала-неземна, на віях сніжинки.
Ми втікаємо, куди не знаю, куди не знаю.
Пі-па-ра-па-парам-пом… залиш справи все на потім.
Пі-па-ра-па-парам-пом… ця пісня не про том.
Нас накриє снігопад, нас накриє з головою.
Я твій перший кандидат, я твій перший номер.
Приспів.
KYIVSTONER
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...
Оліні, а-а, олені... Олені, а-а, олені...