Переклад тексту пісні How Could I Let You Go - Kwest

How Could I Let You Go (оригінал)

I’ve dreamed of love forever
And make it true with you
Flew away together
To the moon for you
Cause I can’t dream if deaming is without you
I can’t love if it’s not loving you
But now I’ve lost my way
And I could die today
And I would never know
How could I let you go
I can’t breathe me if you don’t breathe beside me
I can’t feel if you don’t feel with me
And I pray on my piano
My never ending sorrow
Why did I love you so
I dream of love forever
It flew away with you
Now we’ll never ever
Sing this song for you
I can’t dream me if dreaming is without you
I can’t love if it’s not loving you
And I pray on my piano
My never ending sorrow
How could I let you go
And now I’ve lost my way
And I could die today
And I would never know
How could I let you go

How Could I Let You Go (переклад)

Я вічно мріяв про кохання
І зробити це правдою разом з вами
Полетіли разом
На місяць для вас
Тому що я не можу мріяти, якщо deaming без тебе
Я не можу любити, якщо це не любов до тебе
Але тепер я заблукав
І я міг би померти сьогодні
І я б ніколи не дізнався
Як я міг відпустити вас
Я не можу дихати мною, якщо ти не дихаєш поруч зі мною
Я не можу відчувати, якщо ти не відчуваєш зі мною
І я молюся на своєму фортепіано
Моя нескінченна скорбота
Чому я так тебе любив
Я мрію про кохання назавжди
Воно полетіло з тобою
Тепер ми ніколи не будемо
Заспівай цю пісню для тебе
Я не можу мріяти про себе, якщо мріяти без тебе
Я не можу любити, якщо це не любов до тебе
І я молюся на своєму фортепіано
Моя нескінченна скорбота
Як я міг відпустити вас
А тепер я заблукав
І я міг би померти сьогодні
І я б ніколи не дізнався
Як я міг відпустити вас