Переклад тексту пісні Tulák - Kvety

Tulák - Kvety
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tulák, виконавця - Kvety. Пісня з альбому Myjau / Meow, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.02.2010
Лейбл звукозапису: Indies Scope
Мова пісні: Чеський

Tulák

(оригінал)
Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál
(переклад)
Знову волоцюга,
що ж, я не знаю,
що так курно в одному місці дев'яте літо -
Знову волоцюга,
тому я просто дивлюся
знайти роботу, погану їжу та місце для сну
Знову волоцюга,
тож місцеві собаки гавкають на мене
ніби я їх палками в огорожу бив
ніби я їх палками в огорожу бив
ніби я їх палками в огорожу бив
З легкими ногами світло це мрія,
всі шляхи, якими я проходжу, моє серце горить.
Він зв'язаний у козла навіки обманутий,
і птахи втекли з мисливських пасток -
але з яких?
Що я знаю
що буде далі
Знову волоцюга, запитують мене охоронці
що в мене в тому рюкзаку...
fuckingfix до біса
Я знову бродяга, тому не ходжу по неділях,
але я катаюся під хрестом
десь посеред полів.
Будучи знову волоцюгою, мені не місце в пабі
і півлітра, в яку день у день падає моя піна
в який день у день падає моя піна
в який день у день падає моя піна
З легкими ногами світло це мрія,
всі шляхи, якими я проходжу, моє серце горить.
Він зв'язаний у козла навіки обманутий,
і птахи вирвалися з пасток мисливців.
але з яких?
Що я знаю -
що буде далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psí hvězda 2010

Тексти пісень виконавця: Kvety