| Psí hvězda (оригінал) | Psí hvězda (переклад) |
|---|---|
| Jedu vlakem za Ester do Olomouce | Я їду потягом з Естера до Оломоуца |
| zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech | він ніби стояв у жовтій сукні |
| a ty se náhle rozlétají do ulice | і ви раптом летите на вулицю |
| a holubi spí na okapech mezi dráty — | а голуби сплять на жолобах між проводами - |
| Na obalu tatranky jsou malé znaky | На обкладинці татранки є маленькі символи |
| tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa | тож доля посміхається, ой тільки вуста |
| ty trápíš sebe a trápíš holky | ти докучаєш собі і докучаєш дівчатам |
| — a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá | - і ти думаєш, що кожен з них готує твоє серце |
| Je večer | Вже вечір |
| pojď | давай |
| stmívá se | вже темніє |
| prší | йде дощ |
| z mýdlové pěny | мильної піни |
| Psí hvězda to je | Це собача зірка |
| to, co syčí to je | що воно шипить |
| to, co škrábe tmou | що дряпає темряву |
| v drátech polí kolem | в дротяних коробках навколо |
| Psí hvězda to je | Це собача зірка |
| to, co syčí to je | що воно шипить |
| to, co škrábe mlhou | що дряпає туман |
| v drátech polí kolem | в дротяних коробках навколо |
| Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku | Чотирилистник знає, як зберегти сад |
| když vzbouří se stroje | коли машини повстають |
| mává s anténou vrrr škrrr | махає антеною vrrr skrrr |
| Nad tím vším | Понад усе |
| Na stěžni domu, který pluje | На щоглі будинку, що пливе |
| někde hluboko v tvé pěsti… | десь глибоко в твоєму кулаку... |
| Je večer | Вже вечір |
| večer je úzko | вечір близько |
| k smrti vyděšený | наляканий до смерті |
| z mýdlové pěny — | пінне мило - |
| Jedu vlakem za Ester do Olomouce | Я їду потягом з Естера до Оломоуца |
| zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech | він ніби стояв у жовтій сукні |
| a ty se náhle rozlétají do ulice | і ви раптом летите на вулицю |
| a holubi spí na okapech mezi dráty — | а голуби сплять на жолобах між проводами - |
| Na obalu tatranky jsou malé znaky | На обкладинці татранки є маленькі символи |
| tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa | тож доля посміхається, ой тільки вуста |
| ty trápíš sebe a trápíš holky | ти докучаєш собі і докучаєш дівчатам |
| — a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá | - і ти думаєш, що кожен з них готує твоє серце |
| Je večer | Вже вечір |
| stmívá se | вже темніє |
| a prší | і йде дощ |
| Psí hvězda to je | Це собача зірка |
| to, co syčí to je | що воно шипить |
| to, co škrábe tmou | що дряпає темряву |
| v drátech polí kolem | в дротяних коробках навколо |
| Psí hvězda to je | Це собача зірка |
| to, co syčí to je | що воно шипить |
| to, co škrábe mlhou | що дряпає туман |
| v drátech polí kolem | в дротяних коробках навколо |
| Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku | Чотирилистник знає, як зберегти сад |
| když vzbouří se stroje | коли машини повстають |
| mává s anténou vrrr škrrr | махає антеною vrrr skrrr |
| Nad tím vším | Понад усе |
| Na stěžni domu, který pluje | На щоглі будинку, що пливе |
| někde hluboko v tvé pěsti… | десь глибоко в твоєму кулаку... |
| Je večer | Вже вечір |
| stmívá se | вже темніє |
| k smrti vyděšený | наляканий до смерті |
Переклад тексту пісні Psí hvězda - Kvety
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Psí hvězda , виконавця -Kvety
Пісня з альбому: Myjau / Meow
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.02.2010
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Indies Scope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |