Переклад тексту пісні Lockscreen - KUSH LOVERS, АДЛИН

Lockscreen (оригінал)

Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналина
Где же все мои силы
Это невыносимо
Что опять я сделал не так
Уходя в полуночный мрак
Говоришь словно у тебя контракт
Лежа прямо в такт
Сносим в пух и прах
В четырех стенах
Твоё фото на моём локскрине
Чувства не остынут
Дальше будет видно
Попытаюсь мирно
Разрешить конфликты
Отстраняясь гибло
Всей своею фиброй
Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналина
Где же все мои силы
Это невыносимо
Твое платье цвета апельсина
Твое фото на моем локскрине
Со мной рядом ты так красива
Ты так красива, аж до нервного срыва
Ты же мне клялась, что будешь настоящей,
Но сейчас не отвечаешь на входящий
Звезды падают с небес и я так счастлив
Звезды падают с небес и я так счастлив
Если хочешь — уходи.
И забудь мой телефон
Это правда или сон, на мне груз из сотни тон
Удален или влюблен, я один или вдвоем
Я один из сотни звезд.
Я один из сотни
Кулаки в кровь — это не любовь
И поломаны все двери, куча голосов
Не хочу слов, я хочу боль
К голове кольт, боль боль боль
Ну здравствуй бог!
Ты ждал меня?
Ну правда
Я больше не хочу обратно в этот ад да
Там холодно и грязно там нужно эта маска,
Но музыка мой паспорт
Билет наверх — отказано
Я снова просыпаюсь на полу
В зубах сигарета на ней надпись «I love you»
Я скуриваю все, что было между нами
Вся моя любовь, что построена годами
Эмоции, страдания, мечты, переживания
Наша с тобой книга дописана заранее
Домашнее задание нас вычеркнуть из памяти
Остались только раны.
Спасибо за внимание
Когда ты рядом
Мигом всё плохое уходит
Смертельным ядом
Уберёшь все эти частоты
Приди ко мне
И обнови фото на локскрине
Давай еще заснимем
Выставляя фотку где я невозмутимый,
А ты все также красива
Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналина
Где же все мои силы
Это невыносимо

(переклад)

Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналіну
Де же все мої сили
Це невиносимо
Що опять я сделал не так
Уходя в полуночний мрак
Говоришь словно у тебя контракт
Лежа прямо в такт
Сносим в пух і прах
В четырех стенах
Твоё фото на моём локскрине
Чувства не остинут
Дальше будет видно
Попытаюсь мирно
Розрішити конфлікти
Отстраняясь гибло
Всей своей фиброй
Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналіну
Де же все мої сили
Це невиносимо
Твое платье цвета апельсина
Твоє фото на моєм локскрине
Со мной рядом ты так красива
Ти так красива, аж до нервного срива
Ти же мне клялась, що будеш справжньою,
Но сейчас не відповідаєш на вхідний
Звезды падают с небес и я так счастлив
Звезды падают с небес и я так счастлив
Якщо хочешь — уходи.
И забудь мій телефон
Це правда або сон, на мне груз із сотні тонни
Удален або влюблен, я один або вдвоєм
Я один із сотні зірок.
Я один із сотні
Кулаки в кровь — це не любов
И поломаны все двери, куча голосов
Не хочу слов, я хочу боль
К голове кольт, боль боль боль
Ну здравствуй бог!
Ти ждал мене?
Ну правда
Я больше не хочу обратно в этот ад да
Там холодно і грязно там потрібна ця маска,
Но музыка мій паспорт
Билет наверх — отказано
Я снова просипаюсь на полу
В зубах сигарета на ней надпис «I love you»
Я скуриваю все, що було між нами
Вся моя любов, що побудована роками
Емоции, страдания, мечты, переживания
Наша з тобою книга написана заздалегідь
Домашнее задание нас вычеркнуть из памяти
Остались только раны.
Спасибо за внимание
Когда ты рядом
Мигом все погано уходить
Смертельным ядом
Уберёшь все эти частоты
Приди ко мне
І нові фото на локскріне
Давай ще заснимем
Виставляю фотку, де я невозмутимый,
А ти все також красива
Твоё фото на моём локскрине
Смотрю целый день
Рюмку опрокинув
В глазах потемнело
Доза адреналіну
Де же все мої сили
Це невиносимо