Переклад тексту пісні Dead Inside - АДЛИН

Dead Inside (оригінал)

О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы

Ты очередной fake (Fake)
Тыща минус семь (Минус семь)
Что теперь мне делать? (Делать)
В чём твоя проблема, эй? (Эй)
Ты снова на таблетках (Ага)
Теперь видимся редко (Ага)
Долго тянется время (Ага)
Я знал, что ты меня предашь (Ага)
Мой lifestyle — это dead inside
Не могу понять, в чём моя вина
Каждый раз, будто первый раз
Болит голова, забудь про меня

О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы

Dead Inside (переклад)

О-о-о
Щодня — на власній хвилі, мов тінь на воді
У мені сидить мертвотний спокій — безличчя зими
Чим його вигнати? Яка маячня цей камінь у грудях?
О-о-о
Я в чотирьох стінах, мов у кришталевій клітці
Вже не важить: простір і обличчя — злились у мареві
Ти пішла — і зникли болі, мов роси від сонця
О-о-о
Щодня — на власній хвилі, мов човен у бурі
У мені сидить пустеля — dead inside, без слів і барв
Як його відігнати? Які химери це вигнання?
О-о-о
Я в чотирьох стінах, мов відбиток у дзеркалі
Вже не важливо, де, з ким — усе розтануло в присмерку
Ти пішла — і разом з тобою пішли всі зливи

Ти — черговий фантом, ти — fake (Фейк)
Тисяча мінус сім — порожнеча холоду (Мінус сім)
Що мені чинити тепер, у завихренім повітрі? (Робити)
У чому твій вузол, твоя тінь, скажи, еге ж? (Ей)
Знову ти у полоні пігулок — сонних лілей (Ага)
Тепер ми бачимося, як крізь сніг — рідко, ледь-ледь (Ага)
Час стікає повільно, як смола у ніч (Ага)
Я знав, ти зрадиш, як вітер, що тягне за обрій (Ага)
Мій шлях — це порожнеча, мій lifestyle — це dead inside
Не збагну, у чому суть моєї вини
Кожен раз — мов дебют без прикриття і захисту
Болить голова — забудь про мене, тінь моя зітхнула

О-о-о
Щодня — на власній хвилі, наче гілка у вирі
Dead inside сидить у мені — безмовний, як вечір
Чим його вигнати? Який абсурд цей біль?
О-о-о
Я в чотирьох стінах, як у мертвому місті
Вже не важливо, де, з ким — усе згоріло дотла
Ти пішла — і разом з тобою розчинились тривоги
О-о-о
Щодня — на власній хвилі, мов привид у тиші
Dead inside сидить у мені, мов крижаний вогонь
Як його прогнати? Яка нестерпна химера?
О-о-о
Я в чотирьох стінах, як у скляному полоні
Вже не важливо, де, з ким — ніч мене вкрила
Ти пішла — і пішли слідом усі мої примари