Переклад тексту пісні clueless - Kuru

clueless (оригінал)

SLOWSILVER03
Bloodhounds!
I’ma be honest, I wanna cry about it
I’m holding your dress, you gon' frown at it
Hurts that I always gotta lie 'bout it
And I hate how I feel, like, all the time
I was on the third floor, throwin' up in a bathroom
Oh, you’re messing with a fool, I just need to get my cash soon
You lied to me
Smoking thrax in the motherfucking backroom
Yeah, rolling loud cause I have to
Me and— Me and Keegan had to smuggle in the bathroom
«No you didn’t!"—Bro, Did I ask you?
You don’t know a thing about me or the shit I went through
You don’t know a thing about me
Posted up with Kurtains, I’m with SS03's
You don’t know a thing about me
One verse and you’re dead, bro
Puppets, they discern ya
People talk shit, I’ma turn it to a murder
A-A-A-A-A-A-Ah, I don’t wanna hurt her
I don’t really care if I’m dead, keep a thirty
Puppets, they discern ya
People talk shit, I’ma turn it to a murder
Ah, ah, oh, I don’t wanna hurt her
I don’t really care if I’m dead, keep a thirty
I know you got your problems, and I got mine too
I just want sum' to put my mind to
And the only thing I think about, stresses me the fuck about
One day this shit’s gon' die out (John)
Yeah, that’s the truth and you know it
Got a bag and you play with some drugs, clowns
Fuck you even doing?
You disgrace, fucking clueless
Don’t talk your shit 'bout me, your life is bogus
I just really wanna die now
I just wanna peel it off my face, wanna shine now
I-I don’t know, they should put you in a timeout
Even though I say all this shit, I still love you
That’ll never change
Even though I’m going through it, just know that I’ll never change
Even though I’m going crazy staying by my fucking self
Even in these ruts, yeah, you know that I’ll stay the same
Puppets, they discern ya
People talk shit, I’ma turn it to a murder
A-A-A-A-A-A-Ah, I don’t wanna hurt her
I don’t really care if I’m dead, keep a thirty
Puppets, they discern ya
People talk shit, I’ma turn it to a murder
Ah, ah, oh, I don’t wanna hurt her
I don’t really care if I’m dead, keep a thirty

clueless (переклад)

SLOWSILVER03
Бладхаунди!
Я, чесно кажучи, хочу плакати про це
Я тримаю твою сукню, ти нахмуришся на неї
Боляче, що я завжди змушений брехати про це
І я ненавиджу, як я почуваюся весь час
Я був на третьому поверсі, рвав у ванній
Ой, ти возишся з дурнем, мені просто потрібно скоріше отримати свої готівки
Ти збрехав мені
Паління thrax у довбаній залі
Так, голосно котиться, тому що я повинен
Мені та... Мені та Кігану довелося пробратися у ванну
«Ні, ти не!» — Брате, я тебе запитував?
Ти нічого не знаєш про мене чи про те лайно, через яке я пройшов
Ти нічого про мене не знаєш
Опубліковано з Kurtains, я з SS03
Ти нічого про мене не знаєш
Один вірш і ти мертвий, брате
Маріонетки, вони тебе розпізнають
Люди говорять лайно, я перетворюю це на вбивство
А-А-А-А-А-А-А, я не хочу завдати їй болю
Мені байдуже, якщо я помру, тримай тридцять
Маріонетки, вони тебе розпізнають
Люди говорять лайно, я перетворюю це на вбивство
Ах, ах, ой, я не хочу завдати їй болю
Мені байдуже, якщо я помру, тримай тридцять
Я знаю, що у вас є свої проблеми, і я теж маю свої
Я просто хочу, щоб сума подумала
І єдине, про що я думаю, мене напружує
Одного дня це лайно вимре (Джон)
Так, це правда, і ви це знаєте
Отримав сумку, і ви граєте з якимись наркотиками, клоуни
До біса ти взагалі робиш?
Ти ганьба, довбаний нерозумний
Не кажи про мене лайна, твоє життя підробка
Я просто зараз дуже хочу померти
Я просто хочу зняти це зі свого обличчя, хочу зараз сяяти
Я-я не знаю, вони повинні поставити вас у тайм-аут
Незважаючи на те, що я кажу все це лайно, я все одно люблю тебе
Це ніколи не зміниться
Навіть якщо я проходжу через це, просто знайте, що я ніколи не змінюся
Навіть незважаючи на те, що я сходжу з розуму, залишаючись сам із собою
Навіть у цих коліях, так, ти знаєш, що я залишуся таким же
Маріонетки, вони тебе розпізнають
Люди говорять лайно, я перетворюю це на вбивство
А-А-А-А-А-А-А, я не хочу завдати їй болю
Мені байдуже, якщо я помру, тримай тридцять
Маріонетки, вони тебе розпізнають
Люди говорять лайно, я перетворюю це на вбивство
Ах, ах, ой, я не хочу завдати їй болю
Мені байдуже, якщо я помру, тримай тридцять