Переклад тексту пісні Dönence - Kurtalan Ekspres, Teoman

Dönence - Kurtalan Ekspres, Teoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dönence, виконавця - Kurtalan Ekspres.
Дата випуску: 29.11.2011
Мова пісні: Турецька

Dönence

(оригінал)
Gün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda, yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum, bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Biliyorum, dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor
(Duyuyorum, görüyorum, biliyorum)
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor,
(Dönence, dönence)
(Gün dönende dönence, dönence)
(переклад)
День тут уже повернувся
І я чекаю зовсім один на лоні чорної ночі
Я чую, бачу, я знаю, що настане день, коли я повернуся
Я в лоні темно-чорної ночі зовсім один
Десь далеко сходить сонце
(Я знаю, тропік)
Я гілка сухого дерева зовсім один
Десь далеко щось пускає коріння
(Я бачу, тропік)
Ні звуку, ні подиху на моїй потрісканій губі
Десь далеко співають народні пісні
(Я чую, я бачу, я знаю)
Я в лоні темно-чорної ночі зовсім один
Десь далеко сходить сонце
(тропік)
Я гілка сухого дерева зовсім один
Десь далеко щось пускає коріння
(Я бачу, тропік)
Ні звуку, ні подиху на моїй потрісканій губі
Десь далеко співають народні пісні,
(моропічний, тропічний)
(Троматик дня, тропік тропіку)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bana Öyle Bakma 2014
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Güzel Bir Gün 2014
Gülpembe ft. Koro 2011
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Sakız Hanım Mahur Bey ft. Bülent Ortaçgil 2014
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Yaşamak İstemem ft. Nejat Yavasogullari 2014
Serseri 2022
Dostum Dostum ft. Murat İlkan, Can Bora Genç 2014
Neredesin Sen ft. Duman 2014
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Uzun İnce Bir Yoldayım ft. Yavuz Bingöl, Cahit Berkay 2014
Gibi Gibi ft. Umut Kuzey 2014
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
Nem Kaldı ft. Haluk Bilginer 2014
Maden Ocağı ft. Hayko Cepkin 2014

Тексти пісень виконавця: Kurtalan Ekspres
Тексти пісень виконавця: Teoman