Переклад тексту пісні Dönence - Kurtalan Ekspres, Teoman

Dönence (оригінал)

Gün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda, yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum, bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Biliyorum, dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor
(Duyuyorum, görüyorum, biliyorum)
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor,
(Dönence, dönence)
(Gün dönende dönence, dönence)

Dönence (переклад)

День тут уже повернувся
І я чекаю зовсім один на лоні чорної ночі
Я чую, бачу, я знаю, що настане день, коли я повернуся
Я в лоні темно-чорної ночі зовсім один
Десь далеко сходить сонце
(Я знаю, тропік)
Я гілка сухого дерева зовсім один
Десь далеко щось пускає коріння
(Я бачу, тропік)
Ні звуку, ні подиху на моїй потрісканій губі
Десь далеко співають народні пісні
(Я чую, я бачу, я знаю)
Я в лоні темно-чорної ночі зовсім один
Десь далеко сходить сонце
(тропік)
Я гілка сухого дерева зовсім один
Десь далеко щось пускає коріння
(Я бачу, тропік)
Ні звуку, ні подиху на моїй потрісканій губі
Десь далеко співають народні пісні,
(моропічний, тропічний)
(Троматик дня, тропік тропіку)