Переклад тексту пісні Dağlar Dağlar - Kurtalan Ekspres, Emre Aydın, Özlem Yüksek

Dağlar Dağlar (оригінал)

Ellerimle büyüttüğüm solarken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Kuşlar ötmez güller soldu yüce dağlar duman oldu
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Dağlar Dağlar (переклад)

Я підняв руками, ожив, як зів’яв
Ти зірвав мою квітку, ти віддав її в свої руки
Ти зірвав мою квітку, ти віддав її в свої руки
гори гори
Нехай я буду жертвою, дозволь мені пройти
Я бачу свою кохану зблизька востаннє
гори гори
Нехай я буду жертвою, дозволь мені пройти
Я бачу свою кохану зблизька востаннє
Як тільки пташки співають, троянди в’януть і високі гори стали димом.
Очевидно, є погані новини, звідки ви прямуєте
Очевидно, є погані новини, звідки ви прямуєте
гори гори
Нехай я буду жертвою, дозволь мені пройти
Я бачу свою кохану зблизька востаннє
гори гори
Нехай я буду жертвою, дозволь мені пройти
Я бачу свою кохану зблизька востаннє