| Подставить стул (оригінал) | Подставить стул (переклад) |
|---|---|
| — Подставить стул ей надо было | —Підставити стілець їй треба було |
| — Да, два стула, как минимум | — Так, два стільці, як мінімум |
| (Стула три) | (Стісла три) |
| — Скорее костыли | — Швидше милиці |
| (Стул) | (Стілець) |
| — Чтоб ветром сдуло, кресло | — Щоб вітром здуло, крісло |
| У Кресмана в подъезде | У Кресмана в під'їзді |
| — У Володи с лесом, на голове, у кресла | — У Володи з лісом, на голові, біля крісла |
