Переклад тексту пісні Fright Night - Kung Fu Vampire

Fright Night (оригінал)

Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guess… What?
Charley Brewster: He’s a vampire!
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guss… What?
Charley Brewster: H’s a vampire!
Judy Brewster: A what?!
Amy Peterson: A what?!
Charley Brewster: A vampire!
Dammit haven’t you listened to anything I’ve said?
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
(I said)

Fright Night (переклад)

Ахахаха
Ахахаха
Ахахаха
Ахахаха
Ахахаха
Чарлі Брюстер: У хлопця дійсно були ікла.
Над моєю головою літає кажан, і а
через секунду він вийшов з тіні.
Ви не розумієте, що це означає?
Джуді Брюстер: Зачекайте, дозвольте мені вгадати… Що?
Чарлі Брюстер: Він вампір!
Чарлі Брюстер: У хлопця дійсно були ікла.
Над моєю головою літає кажан, і а
через секунду він вийшов з тіні.
Ви не розумієте, що це означає?
Джуді Брюстер: Зачекайте, дозвольте мені вгадати… Що?
Чарлі Брюстер: Н — вампір!
Джуді Брюстер: Що?!
Емі Петерсон: Що?!
Чарлі Брюстер: вампір!
До біса, ти не слухав нічого, що я сказав?
Чарлі Брюстер: У хлопця дійсно були ікла.
Над моєю головою літає кажан, і а
через секунду він вийшов з тіні.
Ви не розумієте, що це означає?
Чарлі Брюстер: Двоє хлопців у дворі.
І я думаю, що вони
несе труну
Чарлі Брюстер: У хлопця дійсно були ікла.
Над моєю головою літає кажан, і а
через секунду він вийшов з тіні.
Ви не розумієте, що це означає?
Чарлі Брюстер: Двоє хлопців у дворі.
І я думаю, що вони
несе труну
Вампір, він вампір
Ви не слухали нічого, що я сказав
Вампір, він вампір
Ви не слухали нічого, що я сказав
(Я сказав)