Переклад тексту пісні La tête ailleurs - Kumisolo

La tête ailleurs - Kumisolo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tête ailleurs, виконавця - Kumisolo. Пісня з альбому Kabuki femme fatale, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.04.2017
Лейбл звукозапису: Alter K
Мова пісні: Французька

La tête ailleurs

(оригінал)
Je voudrais partir dans l’espace
Ça, ça serait vraiment badass
Juste avec toi
Nous deux, comme ça
Voyager sans bouger
Et nous imaginer
Vivre un jour comme un lion
Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi
Petit mouton, avis aux amateurs
De musique d’ascenseur
Voyager sans bouger
Et puis tout oublier
Juste au dessus du temps
Juste au dessus des océans
Pour un moment, la douleur c’est ???
Comme une petite cerise, sur un gâteau
Comme un chasseur-cueilleur ??
Monter dans l’ascenseur
Juste pour la musique des envahisseurs
Je voudrais partir en Islande
Voir un jour le Groenland
Juste avec toi
Nous deux, comme ça
Et revoir le Mont Fuji
Et je sais que toi aussi
Juste avec moi
Nous deux, comme ça
Voyager sans bouger
Et tout oublier
Et si on doit rester là
Main dans la main, encore un peu
La tête ailleurs
Moi avec toi
Toi avec moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb mais
Sans caravelle, juste toi et moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb
Et si on doit rester là
Main dans la main, encore un peu
La tête ailleurs
Moi avec toi
Toi avec moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb mais
Sans caravelle, juste toi et moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb
Mais juste toi et moi
La tête ailleurs
(переклад)
Я хотів би в космос
Це було б дуже круто
Просто з тобою
Нам двом це подобається
Подорожуйте без руху
І уявіть нас
Проживи день, як лев
Краще, ніж жити сто років, як я
Маленькі овечки, порада дилетантам
музика ліфта
Подорожуйте без руху
А потім все забудь
Трохи вище часу
Просто за океанами
На мить біль ???
Як вишенька, на торті
Як мисливець-збирач??
Сідайте в ліфт
Музика тільки для загарбників
Я хотів би поїхати в Ісландію
Одного разу побачите Гренландію
Просто з тобою
Нам двом це подобається
І знову побачити гору Фудзі
І я знаю, що ти теж
тільки зі мною
Нам двом це подобається
Подорожуйте без руху
І все забудь
І якщо нам доведеться залишитися тут
Рука об руку, ще трохи
голову в іншому місці
Я з тобою
ти зі мною
голову в іншому місці
Як Христофор Колумб, але
Без каравели, тільки ти і я
голову в іншому місці
Як Христофор Колумб
І якщо нам доведеться залишитися тут
Рука об руку, ще трохи
голову в іншому місці
Я з тобою
ти зі мною
голову в іншому місці
Як Христофор Колумб, але
Без каравели, тільки ти і я
голову в іншому місці
Як Христофор Колумб
Але тільки ти і я
голову в іншому місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pop Girl 2017
Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) ft. Patrick Biyik 2012

Тексти пісень виконавця: Kumisolo