| La tête ailleurs (оригінал) | La tête ailleurs (переклад) |
|---|---|
| Je voudrais partir dans l’espace | Я хотів би в космос |
| Ça, ça serait vraiment badass | Це було б дуже круто |
| Juste avec toi | Просто з тобою |
| Nous deux, comme ça | Нам двом це подобається |
| Voyager sans bouger | Подорожуйте без руху |
| Et nous imaginer | І уявіть нас |
| Vivre un jour comme un lion | Проживи день, як лев |
| Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi | Краще, ніж жити сто років, як я |
| Petit mouton, avis aux amateurs | Маленькі овечки, порада дилетантам |
| De musique d’ascenseur | музика ліфта |
| Voyager sans bouger | Подорожуйте без руху |
| Et puis tout oublier | А потім все забудь |
| Juste au dessus du temps | Трохи вище часу |
| Juste au dessus des océans | Просто за океанами |
| Pour un moment, la douleur c’est ??? | На мить біль ??? |
| Comme une petite cerise, sur un gâteau | Як вишенька, на торті |
| Comme un chasseur-cueilleur ?? | Як мисливець-збирач?? |
| Monter dans l’ascenseur | Сідайте в ліфт |
| Juste pour la musique des envahisseurs | Музика тільки для загарбників |
| Je voudrais partir en Islande | Я хотів би поїхати в Ісландію |
| Voir un jour le Groenland | Одного разу побачите Гренландію |
| Juste avec toi | Просто з тобою |
| Nous deux, comme ça | Нам двом це подобається |
| Et revoir le Mont Fuji | І знову побачити гору Фудзі |
| Et je sais que toi aussi | І я знаю, що ти теж |
| Juste avec moi | тільки зі мною |
| Nous deux, comme ça | Нам двом це подобається |
| Voyager sans bouger | Подорожуйте без руху |
| Et tout oublier | І все забудь |
| Et si on doit rester là | І якщо нам доведеться залишитися тут |
| Main dans la main, encore un peu | Рука об руку, ще трохи |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Moi avec toi | Я з тобою |
| Toi avec moi | ти зі мною |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Comme Christophe Colomb mais | Як Христофор Колумб, але |
| Sans caravelle, juste toi et moi | Без каравели, тільки ти і я |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Comme Christophe Colomb | Як Христофор Колумб |
| Et si on doit rester là | І якщо нам доведеться залишитися тут |
| Main dans la main, encore un peu | Рука об руку, ще трохи |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Moi avec toi | Я з тобою |
| Toi avec moi | ти зі мною |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Comme Christophe Colomb mais | Як Христофор Колумб, але |
| Sans caravelle, juste toi et moi | Без каравели, тільки ти і я |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
| Comme Christophe Colomb | Як Христофор Колумб |
| Mais juste toi et moi | Але тільки ти і я |
| La tête ailleurs | голову в іншому місці |
Переклад тексту пісні La tête ailleurs - Kumisolo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tête ailleurs , виконавця -Kumisolo
Пісня з альбому: Kabuki femme fatale
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Alter K
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) ft. Patrick Biyik | 2012 |