| Tu Mile Dil Khile (оригінал) | Tu Mile Dil Khile (переклад) |
|---|---|
| --MALE-- | --ЧОЛОВІК-- |
| (Tu mile, dil khile | (Ту миля, діл хіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye) — 2 | Aur jeene ko kya chaahiye) — 2 |
| (Na ho tu udaas, tere paas paas | (Na ho tu udaas, tere paas paas |
| Main rahoonga zindagi bhar) — 2 | Головний рахунга зіндагі бхар) — 2 |
| Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya | Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya |
| Tu mile, dil khile | Ту миле, діл хіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
| Haan tu mile, dil khile | Хаан ту міле, діл кхіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
| Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai | Чанда тудже, о дехне ко нікла карта хай |
| Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai | Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai |
| Itni haseen koi nahin — 2 | Ітні хасін кой нахін — 2 |
| Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya | Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya |
| Tu mile, dil khile | Ту миле, діл хіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
| --FEMALE-- | --ЖІНКА-- |
| Darling, every breath you take | Люба, кожен твій вдих |
| Every move you make, I will be there with you | Кожен ваш рух, я буду з тобою |
| What would I do without you? | Що б я робив без вас? |
| I want to love you forever and ever and ever | Я хочу любити тебе назавжди, на віки вічні |
| Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain | Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain |
| Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain | Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain |
| Jitni adaa, utni vafa — 2 | Джітні ада, утні вафа — 2 |
| Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do | Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do |
| Tu mile, dil khile | Ту миле, діл хіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
| --MALE-- | --ЧОЛОВІК-- |
| Haan tu mile, dil khile | Хаан ту міле, діл кхіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
| --FEMALE-- | --ЖІНКА-- |
| Na ho tu udaas, tere paas paas | Na ho tu udaas, tere paas paas |
| Main rahoongi zindagi bhar | Головний рахунгі зіндагі бхар |
| --MALE-- | --ЧОЛОВІК-- |
| Na ho tu udaas, tere paas paas | Na ho tu udaas, tere paas paas |
| Main rahoonga zindagi bhar | Головний Рахунга Зіндагі Бхар |
| --BOTH-- | --ОБИВА-- |
| Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya | Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya |
| Tu mile, dil khile | Ту миле, діл хіле |
| Aur jeene ko kya chaahiye | Aur jeene ko kya chaahiye |
Переклад тексту пісні Tu Mile Dil Khile - Kumar Sanu, Alka Yagnik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Mile Dil Khile , виконавця -Kumar Sanu
у жанріМузыка мира
Дата випуску:18.12.2003
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1994 | |
Hindi Sad Diamonds ft. John Leguizamo, Nicole Kidman | 2001 |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
Tu Na Jaa Mere Baadshah ft. Mohammed Aziz | 1992 |
Deewana Mujhe Kar Gaya ft. Mohammed Aziz | 1992 |