| Песня для самой красивой (оригінал) | Песня для самой красивой (переклад) |
|---|---|
| Что такое придумать, чтобы заработать миллион? | Що таке вигадати, щоб заробити мільйон? |
| Что такое придумать, чтобы встретил меня где-то он? | Що таке вигадати, щоб зустрів мене десь він? |
| Найти нефтяную вышку, изобрести новый сорт пива | Знайти нафтову вежу, винайти новий сорт пива |
| Написать про очкарика книжку или запеть для самой красивой! | Написати про очкарика книжку або заспівати для найкрасивішої! |
| А кто самая красивая в мире? | А хто найкрасивіша в світі? |
| Спросите у любого барда! | Запитайте у будь-якого барда! |
| Конечно, это Опра Уинфри ! | Звичайно, це Опра Вінфрі! |
| Почему? | Чому? |
| Да потому что у нее полтора миллиарда! | Так, бо у неї півтора мільярда! |
