| If I Can't Have You (оригінал) | If I Can't Have You (переклад) |
|---|---|
| I can’t have you, and I don’t have money | Я не можу мати тебе, і в мене нема грошей |
| And if I can’t have you, I don’t want any | І якщо я не можу мати тебе, я не хочу |
| Cause if I don’t have you | Тому що, якщо у мене нема вас |
| Tell me what’ll do | Скажіть мені, що я буду робити |
| We’ve got no love and I’ve got nothing | У нас немає кохання, а в мене нічого |
| For what it’s worth, I’ve given up wishing | Задля чого це варто, я відмовився від бажання |
| To fill my life | Щоб наповнити моє життя |
| But with all that’s missing | Але з усім, чого не вистачає |
| And my peace of mind | І мій душевний спокій |
| Follows you everytime you take flight | Стежить за вами щоразу, коли ви летите |
| And when you land | І коли приземлишся |
| I’ll be waiting | Я чекатиму |
| To catch your eye | Щоб привернути увагу |
| And see if there’s something left inside | І подивіться, чи щось залишилося всередині |
| Or are we wasting yours and mine, contemplating | Або ми марнуємо ваше і моє, розмірковуючи |
| OH! | О! |
| OH! | О! |
| OH! | О! |
| Chorus (repeat) | Приспів (повтор) |
