Переклад тексту пісні Burn Again - Kubb

Burn Again (оригінал)

She’s got a temper like a hurricane
Like Gasoline to a flame
She set fire to my heart
And then she blew it apart
And now I’m stranded on a love chicane
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so I burn again
I’ll wait my turn again
Too young to hold it in
And so I burn again
She’s got a head full of novocaine
But underneath still feels the same
She doesn’t like it in the dark
Her little demons pull her apart
So now I’m stranded in a love chicaine
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so, so
And so.
so

Burn Again (переклад)

У неї гарант, як ураган
Як бензин до полум’я
Вона підпалила моє серце
А потім вона розірвала його
А тепер я потрапив на любовну шикану
Холодний холодок, коли я чую її ім’я
Бо навіть знав, що програю
Я все ще пішов і запалив запобіжник
І тому я знову горю
Я знову чекатиму своєї черги
Занадто молодий, щоб витримати це
І тому я знову горю
У неї голова повна новокаїну
Але під ним усе те саме
Вона не любить у темряві
Її маленькі демони розривають її
Тож тепер я застрягла в любовному шикаїні
Холодний холодок, коли я чую її ім’я
Бо навіть знав, що програю
Я все ще пішов і запалив запобіжник
І так, так
І так.
так