| Нежность моя (оригінал) | Нежность моя (переклад) |
|---|---|
| В окно стучится сильный ветер, | У вікно стукає сильний вітер, |
| Не понять меня ему, | Не зрозуміти мене йому, |
| Почему на целом свете | Чому на цілому світі |
| Одного тебя люблю… | Одного тебе люблю. |
| Я оставлю все капризы, | Я залишу всі примхи, |
| Помашу друзьям рукой. | Помахаю друзям рукою. |
| Ты меня такою знаешь, | Ти мене такою знаєш, |
| Как не знал никто другой. | Як не знав ніхто інший. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, здравствуй, нежность моя, | Ну, здравствуй, ніжність моя, |
| Ласковое солнце, | Ласкаве сонце, |
| Без тебя я не я, | Без тебе я не я, |
| Ну разве так возможно? | Хіба так можливо? |
| Посмотри на меня, | Поглянь на мене, |
| Мне никто не верил, | Мені ніхто не вірив, |
| Но я знала всегда — | Але я знала завжди — |
| Ты откроешь мне двери. | Ти відкриєш мені двері. |
| Я гадала на рассветах, | Я ворожила на світанках, |
| Не спала я по ночам. | Не спала я по ночах. |
| Мне мешал холодный ветер, | Мені заважав холодний вітер, |
| Он меня не понимал. | Він мене не розумів. |
| Почему других признанья | Чому інших зізнань |
| Не имеют для меня | Не мають для мене |
| Ни значенья, ни страданья — | Ні значення, ні страдання — |
| Это только лишь игра. | Це тільки гра. |
