| Дай слово (оригінал) | Дай слово (переклад) |
|---|---|
| Дожди где-то | Дощі десь |
| Забыли про лето, | Забули про літо, |
| Ты меня ждёшь, | Ти мене чекаєш, |
| Я тебя — нет. | Я тебе — ні. |
| Какие секреты, | Які секрети, |
| Встречаешь рассветы, | Зустрічаєш світанки, |
| Просто один — | Просто один — |
| Вот и ответ. | От і відповідь. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Ты, наверное, | Ти напевне, |
| Помнишь то время, | Пам'ятаєш той час, |
| Когда я была | Коли я була |
| Рядом с тобой. | Поряд з тобою. |
| Растворилась неимоверно | Розчинилася неймовірно |
| Моя любовь и твой покой. | Моє кохання і твій спокій. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
| Дай слово мне своё, | Дай слово мені своє, |
| Что б не произошло, | Щоб не сталося, |
| В сердце я твоём останусь | У серці я твоїм залишусь |
| И, может быть, тогда | І, можливо, тоді |
| Раз и навсегда | Раз і назавжди |
| Сомневаться перестану. | Сумніватися перестану. |
