Переклад тексту пісні Are You My Kitty? - KSENIA

Are You My Kitty? (оригінал)

Are you my kitty?
Are you my kitty?
Are you my kitty?
I need to know now
Are you my kitty?
Are you my kitty?
Are you my kitty?
(I need to know now)
Are you my kitty?
So you think I am pretty?
But then you get ghosty
I am trying to be toasty
You’ve been pursuing legitly (yep yep)
Telling me baby you miss me (okay)
But then on your story you’re wasted (what?)
You out spending time with some basics
Ayayay
If you can’t keep up
Then boy it’s bye bye bye (bye bye)
If you can’t treat me right
Don’t waste my time (yo)
I am not gonna wait all night?
(nope)
If you want it I am down
So don’t fuck around
Cuz I need to know right now
Ar you my kitty?
Are you my kitty?
Are you my kitty?
I need to know now
Are you my kitty?
(mow)
Are you my kitty?
(meow)
Are you my kitty?
(meow)
I need to know now
Boy I like the way you touch me I can’t even lie
Your pretty face and messy hair oh yeah you’re so my type
You keep coming right back cuz I know just what you like
But if I am just a number baby, you know what?
bye!
(yep)
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a kitty by the toe
And if he is shady let him go
Cuz I got other options bro
Are you my kitty?
Are you my kitty?
Are you my kitty?
I need to know now
Are you my kitty?
(meow)
Are you my kitty?
(meow)
Are you my kitty?
(meow)
(I need to know now)
You’re losing your chances
Not giving no answers
I am sick of mixed signals
It’s really that simple
You’re losing your chances
Not giving no answers
I am sick of mixed signals
I’d rather be single
You’re not my kitty
You’re not my kitty
You’re not my kitty
At least i know nowYou’re not my kitty (meow)
You’re not my kitty (meow)
You’re not my kitty (meow)
(meow)

Are You My Kitty? (переклад)

Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Мені треба знати зараз
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
(Мені треба знати зараз)
Ти моє кошеня?
Отже, ви думаєте, що я гарна?
Але тоді ви стаєте примарним
Я намагаюся бути підсмаженим
Ви переслідували законно (так, так)
Скажи мені, дитино, ти сумуєш за мною (добре)
Але тоді на вашу історію ви марнуєте (що?)
Ви проводите час з деякими основами
Айяй
Якщо ви не можете встигати
Тоді, хлопче, до побачення, до побачення (до побачення)
Якщо ви не можете поводитися зі мною правильно
Не витрачай мій час (йо)
Я не буду чекати всю ніч?
(ні)
Якщо ви цього хочете, я не можу
Тож не дурніть
Тому що мені треба знати прямо зараз
Ти мій кошеня?
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Мені треба знати зараз
Ти моє кошеня?
(косити)
Ти моє кошеня?
(мяу)
Ти моє кошеня?
(мяу)
Мені треба знати зараз
Хлопче, мені подобається, як ти торкаєшся мене, я навіть не можу брехати
Твоє гарне обличчя та розпатлане волосся, о, так, ти такий мій тип
Ти постійно повертаєшся, тому що я точно знаю, що тобі подобається
Але якщо я просто дитина-номер, знаєте що?
до побачення!
(так)
Eeny, meeny, miny, moe
Спіймати кошеня за палець
І якщо він темний, відпустіть його
Тому що в мене є інші варіанти, брате
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Ти моє кошеня?
Мені треба знати зараз
Ти моє кошеня?
(мяу)
Ти моє кошеня?
(мяу)
Ти моє кошеня?
(мяу)
(Мені треба знати зараз)
Ви втрачаєте свої шанси
Не даючи відповідей
Мене втомили змішані сигнали
Це насправді так просто
Ви втрачаєте свої шанси
Не даючи відповідей
Мене втомили змішані сигнали
Я волів би бути самотнім
Ти не мій кошеня
Ти не мій кошеня
Ти не мій кошеня
Принаймні я знаю, що ти не мій кошеня (мяу)
Ти не мій кошеня (мяу)
Ти не мій кошеня (мяу)
(мяу)