Переклад тексту пісні All I want for Christmas isn't you - KSENIA

All I want for Christmas isn't you (оригінал)

1. it's the most wonderful time of the year
It’s been 2 weeks without you my dear
I gotta say I’m kinda glad that you’re not here
Cuz you’re not who you pretend to be
And darling i hope you get therapy
All of your toxic ways
Are no good for me
I put you up on a pedestal
Made myself available
I gave you credit for some qualities you didn’t have
And maybe it’s lonely like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
2.Yeah I’ve been so nice but I switched
Now thanks to you
I’m finally reading that book
About how to be more of a bitch
I’ll probably never forget
That night when we had plans
And now you almost hooked with one my friends
And Maybe it’s better like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
Bridge:
Not gonna lie there were some pretty good times that we had
Doesn’t really matter cuz the good don’t outweigh the bad
Seems like all you really good for is making me sad
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You

(переклад)

1. це найпрекрасніша пора року
Минуло 2 тижні без тебе, моя люба
Маю сказати, що я дуже радий, що тебе тут немає
Тому що ви не той, за кого себе видаєте
І любий, я сподіваюся, ти отримаєш терапію
Усі ваші токсичні шляхи
Мені не підходять
Я підношу вас на п’єдестал
Зробив себе доступним
Я віддав вам належне за деякі якості, яких у вас не було
І, можливо, це так самотньо
Але принаймні я отримую своє бажання
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти
Це прощання так давно назріло
Не потрібні мені жодні подарунки, тому що я закінчив
І я сподіваюся, що Санта принесе мені когось нового
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти
2. Так, я був таким добрим, але я змінився
Тепер завдяки тобі
Я нарешті читаю цю книгу
Про те, як бути більше стервою
Мабуть, ніколи не забуду
Той вечір, коли у нас були плани
І тепер ви майже підключилися до одного, мої друзі
І, можливо, краще так
Але принаймні я отримую своє бажання
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти
Це прощання так давно назріло
Не потрібні мені жодні подарунки, тому що я закінчив
І я сподіваюся, що Санта принесе мені когось нового
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти
міст:
Не буду брехати, у нас були гарні часи
Насправді це не має значення, тому що хороше не переважує погане
Здається, все, що ти справді хороший, це засмучувати мене
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти
Це прощання так давно назріло
Не потрібні мені жодні подарунки, тому що я закінчив
І я сподіваюся, що Санта принесе мені когось нового
Тому що все, що я хочу на Різдво, це не ти