Переклад тексту пісні Forsaken - Krum Bums

Forsaken (оригінал)

Tell me more lies, so I can understand
If I didn’t see it then it never happened
Wrapped up in red tape
Trail of tears
And the holocaust was a fantasy full of leprechauns
And no, no, no, life’s great
With eyes sewn shut, believe anything
With eyes wide open, stare into nothing
We’re fed their lies in our obese world
And fear a boogeyman and his bullet shells
He’s hiding out inside them caves
So Mr. President, thanks a bunch for your words of peace
I know they mean so much
You’re fucking full of shit
Our lives have been forsaken
Not for truth, or justice, or any kind of peace
Our lives have been forsaken
For no other reason than greed
Tomorrow may be the day that we die
Tonight is the night that we rise
We’re singing songs of hope
All the death and the hate that we see
Is taught from those that were taught to believe
They only want one thing
Our Live Have Been Forsaken

(переклад)

Говори мені більше брехні, щоб я міг зрозуміти
Якщо я не бачив це то не траплялося
Загорнуто в бюрократію
Слід сліз
А Голокост був фантазією, повною лепреконів
І ні, ні, ні, життя прекрасне
Із закритими очима вірити будь-що
З широко відкритими очима дивіться в ніщо
Нас годують їхньою брехнею в нашому ожирілом світі
І боятися бугімена та його снарядів
Він ховається в їхніх печерах
Тож пане Президенте, дякую за ваші слова миру
Я знаю, що вони так багато значать
Ти до біса повний лайна
Наше життя покинуто
Не заради правди, чи справедливості, чи будь-якого миру
Наше життя покинуто
Тільки з жадібності
Завтра може бути день, коли ми помремо
Сьогодні вночі ми встаємо
Ми співаємо пісні надій
Вся смерть і ненависть, які ми бачимо
Навчається від тих, кого навчили вірити
Вони хочуть лише одного
Наше життя залишено