| The Wild Brunch (оригінал) | The Wild Brunch (переклад) |
|---|---|
| Look at that beauty | Подивіться на цю красу |
| Half a ton of iron from | Півтонни заліза з |
| Big Barn in Des Moines | Великий сарай у Де-Мойні |
| A dreadful weaponry | Страшна зброя |
| Ten grand of shiny steel | Десять тисяч блискучої сталі |
| And half as much of extras | І вдвічі менше додатків |
| Engines are running | Двигуни працюють |
| We hit the road at noon | Ми вирушили в дорогу опівдні |
| Get the fuck out of our way | Геть з дороги |
| The beasts they’re roaring | Звірі, які вони ревуть |
| Beware all of you state troopers | Будьте уважні, всі військові штату |
| Don’t mess with us today | Не возьтеся з нами сьогодні |
| Today is the day | Сьогодні День |
| The Leathernecks MC | The Leathernecks MC |
| Is taking back the road | Повертає дорогу |
| Today is Sunday | Сьогодні неділя |
| Don’t you try to curb me | Не намагайся мене приборкати |
| I’m fucking out of control | Я вийшов з-під контролю |
| No gods no masters | Немає богів – немає господарів |
| We won’t slow down a jot | Ми не сповільнюємось ні на хвилину |
| Before Joe’s diner | Перед закусочною Джо |
| My hunger for freedom | Мій голод свободи |
| Won’t be appeased until I get | Не буду задоволений, доки не отримаю |
| My diet coke and my quarterpounder | Моя дієтична кола і моя чверть фунта |
