Переклад тексту пісні Break the Bread - Kroh

Break the Bread (оригінал)

Darkness inside this prison
Is taking my breath away.
Shrinks never try to reason
With voices inside my head.
Burning my eyes with embers,
Turning my skin to dust.
Drawing blood from my vessels,
Glorious essence of life.
Leaving me cold and empty,
Keeping me locked away.
I used to be the master.
Now I am just a slave.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
Enslaving all my senses.
I’m catching a hateful stare.
Everything’s blurred and hazy,
I have become a prey.
Covering me in slashes,
Bruising my filthy hands.
I’m taking back my freedom,
I have become a god.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
(I'm not insane. I’ll break the chains.)
And right in this moment I want to die.
And right in this moment I need to die.
And right in this moment you’ll see me die.
And right in this moment you watch me die.
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
I’m not insane.
I’ll break the chains.
Another slave fading away.

(переклад)

Темрява всередині цієї в'язниці
У мене перехоплює подих.
Психологи ніколи не намагаються міркувати
З голосами в моїй голові.
Я горю очі вуглинками,
Перетворюю мою шкіру на пил.
Забираючи кров із моїх судин,
Славетна сутність життя.
Залишивши мене холодним і порожнім,
Тримати мене під замком.
Я був господарем.
Тепер я просто раб.
О, ти чуєш, як вони кличуть?
Ой, хіба ти не бачиш, що це наближається?
Розлами хліб, сину Сета,
Нагодуй здобич, благослови профан.
Поневолюю всі мої почуття.
Я ловлю ненависний погляд.
Все розмито і туманно,
Я стала здобиччю.
Покриваючи мене косими рисками,
Синці мої брудні руки.
Я повертаю свою свободу,
Я стала богом.
О, ти чуєш, як вони кличуть?
Ой, хіба ти не бачиш, що це наближається?
Розлами хліб, сину Сета,
Нагодуй здобич, благослови профан.
(Я не божевільний. Я розірву ланцюги.)
І саме в цей момент я хочу померти.
І саме в цей момент мені потрібно померти.
І саме в цю мить ви побачите, як я помираю.
І саме в цю мить ти дивишся, як я вмираю.
Розлами хліб, сину Сета,
Нагодуй здобич, благослови профан.
я не божевільний.
Я розірву ланцюги.
Ще один раб згасає.