| Красавица (оригінал) | Красавица (переклад) |
|---|---|
| Когда мне мама заплетала волосы | Коли мені мама заплітала волосся |
| И что-то напевала тихим голосом, | І щось наспівувала тихим голосом, |
| Казалось мне, что ангелы поют. | Здавалося мені, що ангели співають. |
| Она мне пела: «Ты моя красавица…», | Вона мені співала: «Ти моя красуня…», |
| А девочкам всегда так сильно нравится, | А дівчаткам завжди так сильно подобається, |
| Когда красавицами их зовут. | Коли красунями їх називають. |
| ПРИПЕВ: «Ты красавица, ты красавица!», | ПРИСПІВ: «Ти красуня, ти красуня!», |
| Шепчут ангелы надо мной… | Шепчуть ангели наді мною. |
| Я красавица — и мне нравится, | Я красуня —і мені подобається, |
| Очень нравится быть такой! | Дуже подобається бути такою! |
| Когда в моих глазах ты растворяешься, | Коли в моїх очах ти розчиняєшся, |
| Я знаю, ты ничуть не притворяешься, | Я знаю, ти нітрохи не прикидаєшся, |
| И музыка с небес двоим слышна — | І музика з небес двом чутна — |
| И ветром моё сердце наполняется, | І вітром моє серце наповнюється, |
| Когда ты шепчешь мне: «Моя красавица…», | Коли ти шепочеш мені: «Моя красуня…», |
| И солнцем голова моя полна! | І сонцем голова моя повна! |
Переклад тексту пісні Красавица - Кристина Збигневская, Кристина Збигневкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красавица , виконавця -Кристина Збигневская
Пісня з альбому: Красавица
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Creative Media
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|