Переклад тексту пісні Луна в небе синяя - Кристина Есаян

Луна в небе синяя (оригінал)

Ты такой весь деловой
Поздоровался со мной
Взглядом дерзким обошёл
Как вообще меня нашёл
не любила не ждала
кругом кружит голова
не могу ночами спать
все хочу тебе сказать
Луна в небе синяя
прям невыносимая
обжигает своим лучом
очень в сердце горячо
сыпят с неба звёзды на нас,
освещая тёплый свет твоих глаз
Ты как пламя костра в ночи,
лишь с тобой моё сердце стучит
в небе звёзды всё горят,
о тебе мне говорят
мне не спится, не могу
как же я тебя люблю
образ в небе твой стоит
я смотрю и кровь кипит
я хочу к тебе бежать
как люблю тебя сказать
Луна в небе синяя
прям невыносимая
обжигает своим лучом
очень в сердце горячо
сыпят с неба звёзды на нас,
освещая тёплый свет твоих глаз
Ты как пламя костра в ночи,
лишь с тобой моё сердце стучит
Луна в небе синяя
прям невыносимая
обжигает своим лучом
очень в сердце горячо
сыпят с неба звёзды на нас,
освещая тёплый свет твоих глаз
Ты как пламя костра в ночи,
лишь с тобой моё сердце стучит

(переклад)

Ти такий весь діловий
Привітався зі мною
Поглядом зухвалим обійшов
Як взагалі мене знайшов
не любила не чекала
кругом крутить голова
не можу ночами спати
все хочу тобі сказати
Місяць у небі синій
прям нестерпна
обпалює своїм променем
дуже в серці гаряче
сиплять з неба зірки на нас,
освітлюючи тепле світло твоїх очей
Ти як полум'я багаття вночі,
тільки з тобою моє серце стукає
у небі зірки все горять,
про тебе мені кажуть
мені не спиться, не можу
як же я тебе кохаю
образ у небі твій стоїть
я дивлюсь і кров кипить
я хочу до тебе бігти
як люблю тебе сказати
Місяць у небі синій
прям нестерпна
обпалює своїм променем
дуже в серці гаряче
сиплять з неба зірки на нас,
освітлюючи тепле світло твоїх очей
Ти як полум'я багаття вночі,
тільки з тобою моє серце стукає
Місяць у небі синій
прям нестерпна
обпалює своїм променем
дуже в серці гаряче
сиплять з неба зірки на нас,
освітлюючи тепле світло твоїх очей
Ти як полум'я багаття вночі,
тільки з тобою моє серце стукає