Переклад тексту пісні Aurora B. - Krisma

Aurora B. (оригінал)

Go to dusky dinver I always
Go to some shady night settee
Meet a friend he loves me eveningly
So forlorn when he goes away…
Dimness where we sit together
Ultraviolet music
Filling us nocturnal creatures
Flickering warmth inside me…
Glossy plastic-cushioned walls
He loves the way I’m called Aurora B
No he won’t let me leave early
The night is young and so are we…
My lips so hot I do get thirsty
I’d like to drink some cold red wine
I feel his fingers on my bare back
Yes my name’s Aurora B
I know they call him Jimmy Afterglow
Sending scintillas down my spine…
Scintillas, Oh, Oh
Scintillas, Oh, Oh
Scintillas, Oh, Oh…

Aurora B. (переклад)

Завжди ходжу до сутінкової вечері
Сходіть у якийсь темний нічний диван
Зустрітися з другом, який любить мене, ввечері
Такий залишений, коли він піде…
Темрява, де ми сидимо разом
Ультрафіолетова музика
Наповнюючи нас нічними істотами
Всередині мене мерехтить тепло...
Глянцеві стіни з пластиком
Йому подобається, як мене звуть Аврора Бі
Ні, він не дозволить мені піти раніше
Ніч молода і ми так само…
Мої губи такі гарячі, що я відчуваю спрагу
Я хотів би випити холодного червоного вина
Я відчуваю його пальці на моїй голій спині
Так, мене звуть Аврора Б
Я знаю, що його називають Джиммі Афтерглоу
Надсилаючи сцинтильї по моїй спині...
Сцинтіллас, о, о
Сцинтіллас, о, о
Сцинтіллас, ой, ой...