Переклад тексту пісні Мальвина - Кремация Бонифация

Мальвина (оригінал)

Как красиво горел твой бывший бойфренд,
Словно вместо костей у него древесина.
Хотел хэппи энд — получи хэппи энд,
До встречи в аду, милый друг Буратино.
Я крашу лицо в ослепительный цвет,
Чтобы люди увидели черные слезы
Как ярко горел твой бывший бойфренд
Как кривлялся в огне в неестественных позах
И мертвую душу я продал бы за
Поцелуй как танец на желтых телах
Умерших от героина
Моя синеглазая сладкая боль
Моя мальвина
Размывают дожди белоснежный мой грим
Обнажая гримасу безудержной боли
Я не собираюсь быть вечно один
И скоро приду драгоценная лоли
Чтобы пальцы пускать между синих волос
И чтобы ты плакала вместе со мною
У нас на двоих столько вытечет слез
Что даже ковчег здесь не выручит ноя
Жаль только твой бывший бойфренд не тонет
Поцелуй как танец на желтых телах
Умерших от героина
Моя синеглазая сладкая боль
Моя мальвина

(переклад)

Як гарно горів твій колишній бойфренд,
Немов замість кісток у нього деревина.
Хотів хепі енд — отримай хепі енд,
До зустрічі в пекло, милий друже Буратіно.
Я фарбую обличчя в сліпучий колір,
Щоб люди побачили чорні сльози
Як яскраво горів твій колишній бойфренд
Як кривлявся в вогні в неприродних позах
І мертву душу я продав би за
Поцілунок як танець на жовтих тілах
Померлих від героїну
Мій синьоокий солодкий біль
Моя мальвіна
Розмивають дощі білий мій грим
Голя гримасу нестримного болю
Я не збираюся бути вічно один
І скоро прийду дорогоцінна лолі
Щоб пальці пускати між синім волоссям
І щоб ти плакала разом зі мною
У нас на двох стільки випливе сліз
Що навіть ковчег тут не виручить лист
Жаль тільки твій колишній бойфренд не тоне
Поцілунок як танець на жовтих тілах
Померлих від героїну
Мій синьоокий солодкий біль
Моя мальвіна