| Oh, I know — I wanna be in love
| О, я знаю — я хочу закохатися
|
| Oh! | Ой! |
| You go! | Ти йди! |
| — and leave my stars above
| — і залиште мої зірочки вище
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| О, я знаю, мені потрібно померти сім днів (мені потрібен ще один)
|
| Oh, I know just a million ways to sigh (I'll find another one)
| О, я знаю лише мільйон способів зітхати (я знайду інший)
|
| Seven days go make you mine
| Через сім днів зробимо вас моїм
|
| Seven days I tried
| Сім днів я пробував
|
| Seven days a different tie
| Сім днів інший зв’язок
|
| But seven days too shy
| Але сім днів занадто сором’язливий
|
| I’ve got seven days to die
| У мене є сім днів, щоб померти
|
| Oh, I’ve never been alone
| Ой, я ніколи не був один
|
| You should know I can’t be on my own
| Ви повинні знати, що я не можу бути самою собою
|
| It took seven days to take me home
| Мене доставити додому знадобилося сім днів
|
| But seven days you lied
| Але сім днів ти брехав
|
| More than seven times you took my pride
| Більше семи разів ти захоплював мою гордість
|
| Now seven days I’ll cry
| Зараз сім днів я буду плакати
|
| And now seven days I die
| І ось сім днів я вмираю
|
| Oh, just wanna be alone
| О, просто хочу побути на самоті
|
| You should know
| Ви повинні знати
|
| I can’t be on my own
| Я не можу бути сам
|
| Oh, I know, I’ve got seven day to die (I need another one)
| О, я знаю, мені потрібно померти сім днів (мені потрібен ще один)
|
| Oh, I know, just a meeee…
| О, я знаю, просто еее…
|
| More than seven days a different suit
| Більше семи днів різний костюм
|
| Seven days I tried
| Сім днів я пробував
|
| I have seven days to bang my head
| У мене є сім днів, щоб стукнутися по голові
|
| Now seven days I cry
| Зараз сім днів я плачу
|
| I’ve got seven days to fry
| У мене є сім днів, щоб смажити
|
| You’ve got to see how dead I’ll be, 'cause:
| Ви повинні побачити, наскільки я буду мертвим, тому що:
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| О, я знаю, мені потрібно померти сім днів (мені потрібен ще один)
|
| Oh, I know, just a million ways to sigh (I'll find another one)
| О, я знаю, просто мільйон способів зітхнути (я знайду інший)
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| О, я знаю, мені потрібно померти сім днів (мені потрібен ще один)
|
| Oh, I know, just a million ways to sigh (I'll find another one)
| О, я знаю, просто мільйон способів зітхнути (я знайду інший)
|
| I’ll find another one, I’ll need another one… | Я знайду іншого, мені знадобиться ще один… |