Переклад тексту пісні Famous People - Kraan

Famous People (оригінал)

Pay, pay only if you wanna pay
But pay attention to his silly lies, I say:
Stay, stay right if you wanna stay
With roaming hands and pretty wandering eyes
Oh — can’t loose my mind
So — so I’m tryin' to think of Mother Teresa when I’m sitting in my car
And why Master Mandela’s just a hidden star
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
Go, go to where you wanna go
I thought to lose was just a town in france
Show, show me what you wanna show
It’s bad enough to see you in his hands
Oh — can’t loose my mind
So — so I found that I remember Caruso when I’m walking in the rain
And I’m talking to Mao, just to ease my pain
I don’t remember your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
Oh, I’m trying day and night — but I can’t distract my mind
Pretending that I’m through with you, my finger’s on «rewind»
I said, I remember Caruso when I’m walking in the rain
And I’m talking to Mao, just to ease my pain
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
I’m tryin' to think of Mother Teresa when I’m sitting in my car
And why Master Mandela’s just a hidden star
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run… to forget
Famous people run through my head
Famous people run through my head

(переклад)

Платіть, платіть лише якщо хочете платити
Але зверніть увагу на його дурну брехню, я кажу:
Залишайтеся, залишайтеся прямо, якщо хочете залишитися
З блукаючими руками та гарними блукаючими очима
О, не можу втратити розум
Тож я намагаюся думати про Матір Терезу, коли сиджу в машині
І чому майстер Мандела — просто прихована зірка
Я не думаю про твого коханця, якщо не лягаю спати
Я просто дозволяю відомим людям крутитися в моїй голові
Ідіть, йдіть туди, куди хочете піти
Я думав програти — просто місто у франції
Покажи, покажи мені те, що ти хочеш показати
Досить погано бачити вас у його руках
О, не можу втратити розум
Тож — я виявив, що згадую Карузо, коли йду під дощем
І я розмовляю з Мао, просто щоб послабити мій біль
Я не пам’ятаю твого коханого, якщо не лягаю спати
Я просто дозволяю відомим людям крутитися в моїй голові
О, я намагаюся вдень і вночі — але я не можу відвернути роздум
Роблячи вигляд, що я закінчив з тобою, мій палець на «перемотці назад»
Я казав, я згадую Карузо, коли йду під дощем
І я розмовляю з Мао, просто щоб послабити мій біль
Я не думаю про твого коханця, якщо не лягаю спати
Я просто дозволяю відомим людям крутитися в моїй голові
Я намагаюся думати про Матір Терезу, коли сиджу в машині
І чому майстер Мандела — просто прихована зірка
Я не думаю про твого коханця, якщо не лягаю спати
Я просто дозволяю відомим людям бігти… щоб забути
У мене в голові проходять відомі люди
У мене в голові проходять відомі люди