| Hey, Koz in the game
| Гей, Коз у грі
|
| Yanı başımdaydın her an
| Ти був поруч зі мною кожну мить
|
| Şimdi ner’desin?
| Де ти зараз?
|
| Şimdi ner’desin? | Де ти зараз? |
| Ey
| ст
|
| Senle tüm yol jetlag
| Часовий пояс усю дорогу з вами
|
| Yanımda taşırdım dünyayı pes be
| Раніше я носив світ із собою, здайся
|
| Kalbime değdirdiği bakışlar cennet
| Погляди, якими він торкався мого серця, були небом
|
| Tapardık birbirimize bu besbelli
| Ми обожнювали один одного, це видно
|
| Artık yok eser karnım tok
| Більше ніякої роботи, мій шлунок повний
|
| Düşüp kalk yorgun kalbim çok
| Падай і вставай, моє серце так втомилося
|
| Bi' tutam mutluluk aram hiç yok
| У мене немає щіпки щастя
|
| Bana bir sor nasılsın diye ara bi' sor
| Запитай мене, як справи?
|
| Zor günler geçti dosdoğru ilerledik
| Минали важкі дні, ми йшли вперед
|
| Bu nası' güzellik, çıkmaz aklımdan lütfen bi' git
| Що це за краса така, геть будь ласка з моєї думки
|
| Vedalaşamam senle, gecem sabahım sen
| Я не можу з тобою попрощатися, моя ніч - мій ранок
|
| Bela ol’cak derde, deva ararken
| Біда буде бідою, шукає ліків
|
| Buldum kendimi sabah akşam hep içrken
| Я завжди пив вранці та ввечері
|
| Yatamam hiç erken haram uyku rahat yok
| Не можу рано лягти спати, заборонений сон, немає відпочинку
|
| Nasıl ol’cak drken
| Як воно буде?
|
| Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
| Будь ласка, не залишайся зі мною ще трохи
|
| Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
| Є так багато речей, які потрібно пережити, ми були близькі, щасливий кінець
|
| Jetlag oldum yanında jetlag
| Поряд з тобою я страждав від часових поясів
|
| Başımı döndürdü şehvet
| Пожадливість закрутила голову
|
| Kalbimi yerinden sök'cek
| Це вирве моє серце
|
| Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
| Ой, будь ласка, не залишайся зі мною ще трохи
|
| Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
| Є так багато речей, які потрібно пережити, ми були близькі, щасливий кінець
|
| Jetlag oldum yanında jetlag
| Поряд з тобою я страждав від часових поясів
|
| Başımı döndürdü şehvet
| Пожадливість закрутила голову
|
| Kalbimi yerinden sök'cek
| Це вирве моє серце
|
| Huysuzum çatık kaşım bi' bakışınla erir buzlar
| Я сварливий, хмурий, Від погляду лід тане
|
| Yazım kışım da karıştı
| Моє літо і моя зима сплутали
|
| Zor tabii ki tekrardan seni bulmak | Звичайно, тебе важко знову знайти |
| Tenim uymaz hiç eni boyuna, düşünürüm çıkamam hiç oyunundan
| Мій скін зовсім не підходить, я думаю, що я не можу вийти з гри
|
| Beni büyülerdin
| ти мене захоплював
|
| Karşılaşmasak hiç, birlikte büyümezdik
| Якби ми ніколи не зустрілися, ми б не виросли разом
|
| Mesafe engel değil bırak hadi
| Відстань не перешкода, відпусти її
|
| Ezberledik hep aynı lafları
| Ми весь час запам'ятовували одні й ті самі слова
|
| Sorun bende değil sendeymiş
| Проблема в тобі, а не в мені.
|
| Çekip giden sendin hep ben değil
| Це ти пішов, а не я
|
| Oldun hep bencil ama karşı koyamam ki
| Ти завжди був егоїстом, але я не можу протистояти
|
| N’ol’caksa olsun deyip kapattım şarteli, salıverdim
| Я сказав, що трапиться, і закрив умови, я відпустив це
|
| Yanı başımdaydın her an (Başımdaydın her an)
| Ти був поруч зі мною кожну мить (Ти був зі мною кожну мить)
|
| Şimdi ner’desin? | Де ти зараз? |
| (Ner'de?)
| (де?)
|
| Şimdi ner’desin? | Де ти зараз? |
| (Ner'de?)
| (де?)
|
| Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
| Будь ласка, не залишайся зі мною ще трохи
|
| Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
| Є так багато речей, які потрібно пережити, ми були близькі, щасливий кінець
|
| Jetlag oldum yanında jetlag
| Поряд з тобою я страждав від часових поясів
|
| Başımı döndürdü şehvet
| Пожадливість закрутила голову
|
| Kalbimi yerinden sök'cek
| Це вирве моє серце
|
| Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
| Ой, будь ласка, не залишайся зі мною ще трохи
|
| Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
| Є так багато речей, які потрібно пережити, ми були близькі, щасливий кінець
|
| Jetlag oldum yanında jetlag
| Поряд з тобою я страждав від часових поясів
|
| Başımı döndürdü şehvet
| Пожадливість закрутила голову
|
| Kalbimi yerinden sök'cek | Це вирве моє серце |