| Пушкарёва (оригінал) | Пушкарёва (переклад) |
|---|---|
| хуже рожи я не видел у себя в кровати | гірше пики я не бачив у себе в ліжку |
| нет, одну припоминаю, Пушкаревой Кати | ні, одну пригадую, Пушкарьової Каті |
| наконец-то мне понятно под кого ты косишь | нарешті мені зрозуміло під кого ти косиш |
| ковыряешься в носу и трусы не носишь | колупаєшся в носу і труси не носиш |
| здоровье в порядке | здоров'я в порядку |
| мне просто хуево | мені просто хуево |
| включу телевизор, а там | включу телевізор, а там |
| Пушкарева | Пушкарьова |
| Пушкарева | Пушкарьова |
| Пушкарева | Пушкарьова |
| нет, ну конечно, все понятно, сериал — так надо | ні, ну, звичайно, все зрозуміло, серіал — так треба |
