Переклад тексту пісні Where We Belong - Koza Mostra

Where We Belong (оригінал)

Life makes me scream out tonight
Endless seek for the end
I wanna lay down and cry
Like a little child
And isn’t it really strange
When you get your revenge
Even then you don’t smile
You know where the end is
But you won’t get there
You know where the end is
But you won’t get there
You know where the end is
But you won’t get there tonight
You won’t get there tonight (2x)
Just wait a second and look me in the eyes
It was there forever
You want to hear these words we left unsaid
So you will judge them never
I was lost living on the edge
You found me begging and left me all alone
Been ever there?
No, I don’t think you have
Cause when it gets hard seems to me you try
To touch the hope of lie
And ease your troubled mind
It’s time to say goodbye, so wake up
Mate, this is our written fate
I tell you it’s not late
You’re yelling, it’s not fake
And now I say
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
True or lie my dreams are gonna die
For you I don’t remember
Just hear my words, this should be an advice
And watch me drowning later but don’t try
To touch the hope of lie
And ease your troubled mind
It’s time to say goodbye, so wake up
Mate, this is our written fate
I tell you it’s not late
You’re yelling, it’s not fake
And now I say
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
Where we belong (2x)
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
You should be right
This trip is long
We’re going right
Where we belong
Where we belong (4x)

(переклад)

Життя змушує мене кричати сьогодні ввечері
Нескінченний пошук кінця
Я хочу лягти і плакати
Як маленька дитина
І хіба це не дивно
Коли ти помстишся
Навіть тоді ти не посміхаєшся
Ви знаєте, де кінець
Але ви туди не потрапите
Ви знаєте, де кінець
Але ви туди не потрапите
Ви знаєте, де кінець
Але сьогодні ввечері ти туди не потрапиш
Ви не потрапите туди сьогодні ввечері (2x)
Просто зачекайте секунду і подивіться мені в очі
Це було там назавжди
Ви хочете почути ці слова, які ми не вимовили
Тож ви ніколи не будете їх судити
Я загубився, живучи на краю
Ти знайшов мене, як жебрак, і залишив мене саму
Були там коли-небудь?
Ні, я не думаю, що у вас є
Мені здається, що коли стає важко, ти намагаєшся
Доторкнутися до надії брехні
І розслабте свій неспокійний розум
Настав час прощатися, тож прокинься
Друже, це наша написана доля
Я кажу вам, що ще не пізно
Ви кричите, це не фейк
А тепер я кажу
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Правда чи брехня, мої мрії помруть
Для вас я не пам’ятаю
Просто почуйте мої слова, це має бути порада
І дивіться, як я тону пізніше, але не намагайтеся
Доторкнутися до надії брехні
І розслабте свій неспокійний розум
Настав час прощатися, тож прокинься
Друже, це наша написана доля
Я кажу вам, що ще не пізно
Ви кричите, це не фейк
А тепер я кажу
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Де ми належимо (2x)
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Ви повинні бути праві
Ця подорож довга
Ми йдемо правильно
Де ми належимо
Де ми належимо (4x)