Переклад тексту пісні Amerika - Koza Mostra

Amerika - Koza Mostra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amerika, виконавця - Koza Mostra. Пісня з альбому Corrida, у жанрі Ска
Дата випуску: 22.11.2017
Лейбл звукозапису: Panik Oxygen
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Amerika

(оригінал)
Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
Θα πάω Αμερική για μια καινούργια αρχή
Σπίτι με κήπο θέλω σαν του Μπιουκανον
Δε με πειράζει ας είναι και στο Γκραντ Κανυον
Θα πεταχτώ και βόλτα ως το Μανχαταν
Μετά θα πάω στη Γουολ Στρητ τον ναό των μεγιστάνων
Γη της επαγγελίας μου είπαν πως είναι
Πράσινη κάρτα θέλω εύκολο αν είναι
Πείτε στον Ομπαμα τον μεγάλο ηγέτη
Πως θα 'ρθω εκεί περά και ότι θέλω ρουσφέτι
Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
Ότι κι αν λες εσύ θα πάω Αμερική
One day when you reach the end
One day you will understand
One day back to roots my friend
No place like the motherland
Το ξέρω κάποτε θα δείτε θα γυρίσει ο τροχός
Μα είναι η ώρα να ξυπνήσω πριν χαθεί ο καιρός
1000 φορές εδώ μαζί σας και όχι εκεί μονάχος
Ο δρόμος δύσκολος μα ο χρόνος είναι γιατρός
(переклад)
Я хочу поїхати в Америку
Все життя я рахую драхму драхмою
Заберіть мене звідси, і я піду на компроміс
Я поїду в Америку для нового старту
Я хочу будинок з таким садом, як у Бьюкенена
Я не проти, щоб це було в Гранд-Каньйоні
Я полечу на Манхеттен
Тоді я піду на Уолл-стріт, храм магнатів
Земля обіцяна Мені сказали, що це так
Я хочу отримати зелену карту легко, якщо вона є
Скажіть Обамі про великого лідера
Як я туди потраплю і що я хочу русфетті
Я хочу поїхати в Америку
Все життя я рахую драхму драхмою
Заберіть мене звідси, і я піду на компроміс
Що б ти не говорив, я поїду в Америку
Одного дня, коли ти дійдеш до кінця
Одного дня ти зрозумієш
Одного разу повернусь до коріння, мій друже
Немає такого місця, як Батьківщина
Я знаю, що колись ти побачиш, як крутиться колесо
Але пора прокидатися раніше, ніж минув час
1000 разів тут з тобою, а не там наодинці
Дорога важка, але час – лікар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alcohol Is Free (Greece) ft. Agathonas Iakovidis 2013
Where We Belong 2013
Alcohol Is Free ft. Agathonas Iakovidis 2013
As We Go 2017

Тексти пісень виконавця: Koza Mostra