| Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
| Я хочу поїхати в Америку
|
| Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
| Все життя я рахую драхму драхмою
|
| Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
| Заберіть мене звідси, і я піду на компроміс
|
| Θα πάω Αμερική για μια καινούργια αρχή
| Я поїду в Америку для нового старту
|
| Σπίτι με κήπο θέλω σαν του Μπιουκανον
| Я хочу будинок з таким садом, як у Бьюкенена
|
| Δε με πειράζει ας είναι και στο Γκραντ Κανυον
| Я не проти, щоб це було в Гранд-Каньйоні
|
| Θα πεταχτώ και βόλτα ως το Μανχαταν
| Я полечу на Манхеттен
|
| Μετά θα πάω στη Γουολ Στρητ τον ναό των μεγιστάνων
| Тоді я піду на Уолл-стріт, храм магнатів
|
| Γη της επαγγελίας μου είπαν πως είναι
| Земля обіцяна Мені сказали, що це так
|
| Πράσινη κάρτα θέλω εύκολο αν είναι
| Я хочу отримати зелену карту легко, якщо вона є
|
| Πείτε στον Ομπαμα τον μεγάλο ηγέτη
| Скажіть Обамі про великого лідера
|
| Πως θα 'ρθω εκεί περά και ότι θέλω ρουσφέτι
| Як я туди потраплю і що я хочу русфетті
|
| Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
| Я хочу поїхати в Америку
|
| Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
| Все життя я рахую драхму драхмою
|
| Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
| Заберіть мене звідси, і я піду на компроміс
|
| Ότι κι αν λες εσύ θα πάω Αμερική
| Що б ти не говорив, я поїду в Америку
|
| One day when you reach the end
| Одного дня, коли ти дійдеш до кінця
|
| One day you will understand
| Одного дня ти зрозумієш
|
| One day back to roots my friend
| Одного разу повернусь до коріння, мій друже
|
| No place like the motherland
| Немає такого місця, як Батьківщина
|
| Το ξέρω κάποτε θα δείτε θα γυρίσει ο τροχός
| Я знаю, що колись ти побачиш, як крутиться колесо
|
| Μα είναι η ώρα να ξυπνήσω πριν χαθεί ο καιρός
| Але пора прокидатися раніше, ніж минув час
|
| 1000 φορές εδώ μαζί σας και όχι εκεί μονάχος
| 1000 разів тут з тобою, а не там наодинці
|
| Ο δρόμος δύσκολος μα ο χρόνος είναι γιατρός | Дорога важка, але час – лікар |