Переклад тексту пісні Музыка - Ковская

Музыка - Ковская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка, виконавця - Ковская.
Дата випуску: 11.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Музыка

(оригінал)
Когда я слушаю музыку,
Во мне всё изменяется,
И миллионами лотосов,
Моя душа распускается,
Все эти паузы нужные -
Это пульсация важная,
Соединяет меня с собой.
Открою сердце настежь,
Буду звать себя, искать себя,
Как новые звуки,
А мне бы эту стаю
Чёрно-белых клавиш-птиц кормить с руки.
Вся музыка во мне,
Она теперь со мной,
И я её принимаю,
С этой чёрно-белой стаей мне по пути.
Когда я слушаю музыку,
Я понимаю, что главное,
Как сокровенно молчание,
Как много в нём скрытой истины,
А мы любовь обесценили,
Мы слишком часто её на слух
Кидаем нотами рваными,
Давай её промолчим сейчас.
Открою сердце настежь,
Буду звать себя, искать себя,
Как новые звуки,
А мне бы эту стаю
Чёрно-белых клавиш-птиц кормить с руки.
Вся музыка во мне,
Она теперь есть я,
И я её принимаю,
С этой чёрно-белой стаей мне по пути.
Когда я слушаю музыку -
Во мне всё изменяется,
Когда ты слушаешь музыку -
Всё изменяется,
Когда Он слушает музыку -
Мир изменяется,
Когда мы слушаем музыку…
(Слушаем музыку)
(переклад)
Коли я слухаю музику,
У мене все змінюється,
І мільйонами лотосів,
Моя душа розпускається,
Всі ці паузи потрібні
Це пульсація важлива,
Поєднує мене з собою.
Відкрию серце навстіж,
Зватиму себе, шукатиму себе,
Як нові звуки,
А мені б цю зграю
Чорно-білих кнопок-птиць годувати з руки.
Вся музика в мені,
Вона тепер зі мною,
І я її приймаю,
З цією чорно-білою зграєю мені по дорозі.
Коли я слухаю музику,
Я розумію, що головне,
Як таємне мовчання,
Як багато в ньому прихованої істини,
А ми кохання знецінили,
Ми дуже часто її на слух
Кидаємо нотами рваними,
Давай її промовчимо зараз.
Відкрию серце навстіж,
Зватиму себе, шукатиму себе,
Як нові звуки,
А мені б цю зграю
Чорно-білих кнопок-птиць годувати з руки.
Вся музика в мені,
Вона тепер є я,
І я її приймаю,
З цією чорно-білою зграєю мені по дорозі.
Коли я слухаю музику
У мене все змінюється,
Коли ти слухаєш музику
Все змінюється,
Коли Він слухає музику
Світ змінюється
Коли ми слухаємо музику.
(Слухаємо музику)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце ты любви открой ft. Ковская, Михаил Хрусталёв, Иван Моховиков 2019
#ФИОЛЕТ ft. Ковская 2019

Тексти пісень виконавця: Ковская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eu stau si plang la fereastra 2021
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005