| There are leaders
| Є лідери
|
| And those who only wish to follow and be fed
| І ті, хто хоче лише слідувати й бути годованим
|
| There are strangers with stolen power
| Є незнайомці з вкраденою силою
|
| And there are reasons that come tomorrow
| І є причини, які прийдуть завтра
|
| And is it natures way
| І чи це природний шлях
|
| For you to run today and be free
| Щоб ви могли бігати сьогодні та бути вільними
|
| Do you want to be a legend
| Ви хочете бути легендою?
|
| Or a passing footprint on the sands of time
| Або прохідний слід на пісках часу
|
| Do you want to be a failure
| Ви хочете стати невдачкою
|
| Or the best example of a man who lived to use his mind —
| Або кращий приклад людини, яка жила, щоб використовувати свій розум —
|
| Imagine what you could be
| Уявіть, ким ви могли б бути
|
| There are rebels
| Є повстанці
|
| Who can’t be silenced, they remind us how to see
| Кого не можна замовчати, вони нагадують нам, як бачити
|
| There are prophets, believing visions
| Є пророки, віруючі видіння
|
| While many others, put trust in science
| У той час як багато інших, довіряйте науці
|
| And there are dreamers who
| А є мрійники, які
|
| Must get through, to your soul
| Треба пробратися, до твоєї душі
|
| Do you want to be a legend
| Ви хочете бути легендою?
|
| Or a passing footprint on the sands of time
| Або прохідний слід на пісках часу
|
| Do you want to be a failure
| Ви хочете стати невдачкою
|
| Or the best example of a man who lived to use his mind —
| Або кращий приклад людини, яка жила, щоб використовувати свій розум —
|
| Imagine what you could be
| Уявіть, ким ви могли б бути
|
| Imagine what you could be
| Уявіть, ким ви могли б бути
|
| With that feeling of symmetry
| З цим відчуттям симетрії
|
| And your eye for beauty
| І ваше око на красу
|
| Then you’ve faith in the impossible —
| Тоді ви вірите в неможливе —
|
| Imagine what you could be
| Уявіть, ким ви могли б бути
|
| There are lovers
| Є коханці
|
| Of skills forgotten
| Про забуті навички
|
| By great people — in their haste
| Великими людьми — в їхньому поспіху
|
| But there is no one
| Але немає нікого
|
| Who knows what you do
| Хто знає, що ти робиш
|
| That’s the knowledge you should not waste
| Це знання, які не варто витрачати
|
| And teachers point the way
| І вчителі вказують шлях
|
| But only you can find the place
| Але тільки ви можете знайти місце
|
| Do you want to be a legend
| Ви хочете бути легендою?
|
| Or a passing footprint on the sands of time
| Або прохідний слід на пісках часу
|
| Do you want to be a failure
| Ви хочете стати невдачкою
|
| Or the best example of a man who lived to use his mind —
| Або кращий приклад людини, яка жила, щоб використовувати свій розум —
|
| Imagine what you could be | Уявіть, ким ви могли б бути |