Переклад тексту пісні Raatteentie - Korsuorkesteri

Raatteentie - Korsuorkesteri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raatteentie, виконавця - Korsuorkesteri.
Дата випуску: 10.07.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Raatteentie

(оригінал)
Suomeen tuli Raatteentietä kutsumaton sakki
Ilman viisumia päässään outo piippalakki
Pakkasessa umpihankeen loppui ponnistukset
Kotiin oli unohtunut lapaset ja sukset
Ouluun oli suunniteltu suuret tulojuhlat
Mut ensin pittää poistaa nuo suomalaiset tsuhnat
Sitten päästään juhlimahan vallattua maata
Tähtiorkesteri soittaa: «Dobrii stolisnaadaa…»
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Aurinkokin länteen laski, pohjoistuuli vaivas
Kaalisoppa pakkiin jäätyi, kirkas oli taivas
Joku huusi: «Mitä jos myö lähettäiskii kottiin
Ollaan umpijäässä, lisäks tallusteltu mottiin.»
Tuli viimein Raatteentielle hiljaisuus ja rauha
Puomi on taas alhaalla, ei aseet enää pauhaa
Korpi itkee muistojaan, on siitä monta vuotta
Suomi on taas on vapaa maa, taisteltu ei suotta
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen on nyt kirjoitettu: «EU ja Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Suomeen jäätiin koko sakki, palannu ei kettää
(переклад)
У Фінляндії прийшов чек не під назвою Raatteentieta
Без візи, в дивній бейсболці
На морозі тупиковий проект закінчив свої зусилля
Рукавички та лижі були забуті вдома
В Оулу була запланована велика вечірка з нагоди повноліття
Але спочатку ви повинні видалити ці фінські тушни
Тоді славимо завойовану землю
Зірковий оркестр грає: «Добрий столиснаадаа...»
Raattee, Raattee кордон і бум
Було написано: «Звідси починається Фінляндія»
Неупорядкована зимова дорога, навколо сніг
Ми заберемо цю землю, тут ніхто не живе
Сонце теж зайшло на захід, північний вітер був важким
Щі в пакеті замерзли, небо було чисте
Хтось крикнув: «А якби він відправив мене додому
Ми в глухому куті, і ми теж застрягли в колії».
Нарешті на Рааттенті запанували тиша й спокій
Стріла знову опущена, гармати більше не ревуть
Ворон плаче свої спогади, минуло багато років
Фінляндія знову вільна країна, битви немає
Raattee, Raattee кордон і бум
Було написано: «Звідси починається Фінляндія»
Неупорядкована зимова дорога, навколо сніг
Ми заберемо цю землю, тут ніхто не живе
Raattee, Raattee кордон і бум
Було написано: «Звідси починається Фінляндія»
Неупорядкована зимова дорога, навколо сніг
Ми заберемо цю землю, тут ніхто не живе
Raattee, Raattee кордон і бум
Тепер написано: «ЄС і Фінляндія»
Неупорядкована зимова дорога, навколо сніг
Весь чек залишився у Фінляндії, поверненню не підлягає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veteraanin iltahuuto 2014
Ystäväni muistathan 2014

Тексти пісень виконавця: Korsuorkesteri