Переклад тексту пісні Billy Bam Bam - Konstantinos Christoforou, One

Billy Bam Bam (оригінал)

Ακούστε φίλοι μου χρειάζομαι βοήθεια
έπαθα έρωτα και δεν είμαι καλά,
δεν λειτουργώ, δεν με γνωρίζω λέω αλήθεια
και η καρδιά μου χτυπάει πάλι bay billy bam bam.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Και βλέπω τον λευκό τον πύργο στην Αθήνα
και ο Παρθενώνας πήγε στην Καλαμαριά,
δεν πάω καλά παιδιά δεν βγάζω ούτε μήνα
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Τις Κυριακές σε ψάχνω μάτια μου στη Κύπρο
σου αφιερώνω τραγουδάκια των ONE,
μα εσύ στην Μύκονο γλεντάς με έναν τύπο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Θα πάω να παίξω στον αδύναμο τον κρίκο
όλα impossible για μένα τώρα ποια
θα γίνω σύνθημα επάνω σε ένα τοίχο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Με όλον τον κόσμο για χατίρι σου τα βάζω
θα γίνω είδηση με νούμερα ψηλά,
θα βγω γυμνός στους δρόμους και θα σου φωνάζω
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.

Billy Bam Bam (переклад)

Слухайте друзі, мені потрібна допомога
Я закохався і мені погано,
Я не працюю, не знаю, правду кажу
і моє серце знову б'ється, бай Біллі Бам Бам.
Швидше приводьте мені кардіолога
Я заблукаю, терміново вимикаю на перевірку,
еротичне серце пише мені промову
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.
І я бачу білу вежу в Афінах
і Парфенон пішов до Каламарії,
У мене не все добре, хлопці, місяць не проводжу
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.
По неділях я шукаю тебе на Кіпрі
Тобі ОДНУ пісню присвячую,
але ти на Міконосі розважаєшся з хлопцем
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.
Так, він мене любить, він дивиться на мене,
ах, щоб нарешті знати, куди це веде
і моє серце болить.
Я буду грати в слабку ланку
все неможливо для мене зараз
Я стану гаслом на стіні
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.
Я терплю всіх заради тебе
Я буду новиною з високими цифрами,
Я вийду голим на вулиці і буду кричати на тебе
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.
Так, він мене любить, він дивиться на мене,
ах, щоб нарешті знати, куди це веде
і моє серце болить.
Швидше приводьте мені кардіолога
Я заблукаю, терміново вимикаю на перевірку,
еротичне серце пише мені промову
і моє серце б'ється бай Біллі Бам Бам.