Переклад тексту пісні Drogenlied - Konfirmat

Drogenlied (оригінал)

Ich habe keinen Sinn, ich habe ein Ziel
Mein Freund ist eine Nadel, die in meine Ader verliebt ist
Ich habe keinen Traum, ich habe eine Spritze
Ich habe keine Zeit, daran zu denken, wer mich liebt
(2) Das ist ein Drogenlied
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter es mir ansieht
Ich kann nicht aufhören, ich singe ein Drogenlied
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter mich nicht begraben will
Ich kann nicht aufhören, ich habe ein großes Ziel
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich habe alles verloren
Ich habe alles vergessen
Ich bin AIDS-krank
Mir ist egal
(7x) Mir ist egal
Ist mir ganz egal
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Das ist ein Drogenlied

(переклад)

У мене немає мети, у мене є мета
Мій друг — голка, закохана в мою вену
Мені не сниться, у мене є укол
Я не маю часу думати про те, хто мене любить
(2) Це пісня про наркотики
Я турбуюся про свою перевагу
Залежність мене вбиває
Мені байдуже, що мама дивиться на мене
Я не можу зупинитися, я співаю пісню про наркотики
Це пісня про наркотики
Є тільки ти
В моїй душі, в моєму серці
Я турбуюся про свою перевагу
Залежність мене вбиває
Мені байдуже, що мама не хоче мене поховати
Я не можу зупинитися, у мене велика мета
Це пісня про наркотики
Є тільки ти
В моїй душі, в моєму серці
Я втратив усе
Я все забув
У мене СНІД
мені всеодно
(7x) Мені байдуже
мені байдуже
Це пісня про наркотики
Є тільки ти
В моїй душі, в моєму серці
Це пісня про наркотики