| Притча о талантах (оригінал) | Притча о талантах (переклад) |
|---|---|
| Вот тебе жизнь, Алёша! | Ось тобі життя, Альоша! |
| Безсмертен ты, Алексей! | Безсмертний ти, Олексію! |
| Вот тебе одна из самых | Ось тобі одна з самих |
| Благополучных семей! | Благополучних сімей! |
| Вот тебе старшие братья, | Ось тобі старші брати, |
| Несколько верных друзей. | Декілька вірних друзів. |
| Разум тебе и ум проницательный — | Розум тобі і розум проникливий |
| Расти и взрослей! | Зростай і дорослей! |
| Вот тебе руки, руками работай, думай своей головой. | Ось тобі руки, руками працюй, думай своєю головою. |
| Ты не простой, но так будет тебе интересней. | Ти непростий, але так буде тобі цікавіше. |
| Весь этот мир — твой! | Весь цей світ - твій! |
| Что я дам вам взамен — | Що я дам вам натомість— |
| Богу и людям всем? | Богу та людям усім? |
| - | - |
| Такой богатый и злой… | Такий багатий і злий… |
| Дружище, подумай башкой! | Дружино, подумай головою! |
| Пр. | Пр. |
| Что? | Що? |
| Что я дам Богу взамен? | Що я дам Богу натомість? |
| Как? | Як? |
| Как преумножу трикратно? | Як примножу триразово? |
| И оправдаюсь ли чем? | І виправдаюсь чи чим? |
| Печальная притча моя о талантах. | Сумна притча моя про таланти. |
| Одному господин даёт гроши, | Одному пан дає гроші, |
| Тот возвращает с лихвой. | Той повертає з лишком. |
| Другой отдаёт столько же — | Інший віддає стільки ж — |
| Тоже браток неплохой. | Теж браток непоганий. |
| Ну, а третий сидит и рыдает: | Ну, а третій сидить і ридає: |
Переклад тексту пісні Притча о талантах - Комба БАКХ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Притча о талантах , виконавця -Комба БАКХ
Пісня з альбому: Комба БАКХ
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:14.04.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |